Pretty Blue

Azul Bonito

Pretty Blue

Azul bonitoPretty blue
Caminhando por aíOn my way
Fumando cem cigarrosSmoke a hundred cigarettes
Encantando o garoto do postoCharm the gas station boy
Te comprar um pacote de NicoretteBuy you a pack of Nicorette
Sou seu missionárioI'm your missionary
Seu guruYour guru
Sou seu DeusI'm your God
Estive te salvando o tempo todoI've been saving you all along

Estaciona o carroPark the car
Ensaiar minhas falasRehearse my lines
Dizer as coisas certas na hora certaSay the right things at the right times
Te amo tantoLove you so
Não sinto sua faltaMiss you not
Vou esperar no estacionamentoGonna wait in the parking lot
Tirar um momento e olhar pra cimaTake a moment and gaze up
pelo teto solarthrough the sunroof
E alcançar através do céuAnd reach up through the say
As estrelasTo the stars
Dos limites desse carroFrom the confines of this car
E eu me fuiAnd I'm gone
Como um ladrão escapando na escuridãoLike a thief escaping in the dark
Mas estou tropeçando às cegasBut I'm stumbling blindly
E estou preso na noiteAnd I'm trapped in the night
Adeus, meu céu azul bonitoGoodbye my pretty blue sky

FugiStole away
Quase noiteAlmost night
Através do vidro acrílico nós lutamosThrough plexiglass we fight
Contando as estrelasCount the stars
Que bagunçaWhat a mess
Esse universoThis universe
Essa vidaThis life
E eu deslizo pela janela abertaAnd I glide through the open window
Pra poder tocar o céuSo I can touch the sky
As estrelasThe stars
Dos limites desse carroFrom the confines of this car
E eu me fuiAnd I'm gone
Como um ladrão escapando na escuridãoLike a thief escaping in the dark
Mas estou tropeçando às cegasBut I'm stumbling blindly
E estou preso na noiteAnd I'm trapped in the night
Adeus, meu céu azul bonitoGoodbye my pretty blue sky

O céu está caindoThe sky is falling
Estrelas espalhadasScattered stars
Como pedaços da minha juventudeLike pieces of my youth
Essas são minhas cicatrizes rasgandoThese are my scars tearing
Preciso me curarI've got to heal myself
Não vocêNot you

Lar doce larHome sweet home
Uma semana pra irA week to go
Vou dormir agoraGonna get some sleep now