Viens

Vir

Viens

Vamos lá, se saímos daqui
Viens, si on partait loin d'ici
Se nós mudamos nossas preocupações contra um pouco de felicidade
Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur
Oh baby venha, vai cantar muito longe daqui
Oh baby viens, allons chanter loin d'ici
Venha dançar na chuva Eu tenho desejos em outros lugares
Allons danser sous la pluie j'ai des envies d'ailleurs

Sempre tempo, sempre com pressa
Jamais le temps, toujours pressé
Nunca na hora, eu estou cansado
Jamais à l'heure, j'suis fatiguée
Nós colocamos de lado os nossos desejos
On met nos envies de côté
Mas diga-me por que, por
Mais dis-moi pourquoi, pourquoi

Passamos nossas vidas para olhar
On passe nos vies à se chercher
Para inventar uma realidade
A s'inventer une réalité
Tocando nossos sonhos dedos
Toucher nos rêves du bout des doigts
Uma perseguição que quer
A courir après je ne sais quoi

Uma vez que só se vive uma vez
Puisqu'on ne vit qu'une seule fois
Não importa o lugar, se você está lá
Qu'importe le lieu si tu es là
Desde que o amor está em nossos braços
Puisque l'amour est dans nos bras
Vamos que vamos
Allez viens on s'en va

Vamos lá, se saímos daqui
Viens, si on partait loin d'ici
Se nós mudamos nossas preocupações contra um pouco de felicidade
Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur
Oh baby venha, vai cantar muito longe daqui
Oh baby viens, allons chanter loin d'ici
Venha dançar na chuva Eu tenho desejos em outros lugares
Allons danser sous la pluie j'ai des envies d'ailleurs

A pesar do tempo gasto
A regretter le temps passé
A viver sonhos inacabados
A vivre des rêves inachevés
Nós esquecemos o essencial
On en oublie l'essentiel
Que a vida nos deu asas
Que la vie nous a donné des ailes

Vai ver novos horizontes
Allons voir de nouveaux horizons
A partir daqui o mundo gira em volta
Vu d'ici le monde tourne en rond
São muitas dúvidas e muitas perguntas
Trop de doutes et trop de questions
Eu ir sem pedir perdão
Je m'en vais sans demander pardon

Uma vez que só se vive uma vez
Puisqu'on ne vit qu'une seule fois
Não importa o lugar, se você está lá
Qu'importe le lieu si tu es là
Desde que o amor está em nossos braços
Puisque l'amour est dans nos bras
Vamos que vamos
Allez viens on s'en va

Vamos lá, se saímos daqui
Viens, si on partait loin d'ici
Se nós mudamos nossas preocupações contra um pouco de felicidade
Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur
Oh baby venha, vai cantar muito longe daqui
Oh baby viens, allons chanter loin d'ici
Venha dançar na chuva Eu tenho desejos em outros lugares (x4)
Allons danser sous la pluie j'ai des envies d'ailleurs (x4)

Uma vez que só se vive uma vez
Puisqu'on ne vit qu'une seule fois
Não importa o lugar, se você está lá
Qu'importe le lieu si tu es là
Desde que o amor está em nossos braços
Puisque l'amour est dans nos bras
Vamos que vamos
Allez viens on s'en va