Just You And Me

Just You And Me

Just You And Me

No final do dia, é só você e eu
At the end of the day it is just you and me
Viajando juntos nesta estranha jornada
Travelling together on this strange journey
No final do dia eu voltar para casa para o seu amor
At the end of the day I come home to your love
Estou completamente seguro aqui, eu sei que eu pertenço
I’m completely safe here, I know I belong

Sweetest companheiro, e mais verdadeira de amigos
Sweetest companion, and truest of friends
Você sempre esteve lá, e vai até o fim
You’ve always been there, and will to the end
Quão forte, quão puro, quão corajoso é o seu amor
How strong, how pure, how brave is your love
Como espécie, como gentil, humilde como você ama
How kind, how gentle, how humble you love

Quem eu deveria correr ou onde devo esconder
Who should I run to or where should I hide
Mas em seus braços, que é o lugar que eu cumprir
But in your arms, that’s the place I abide
Quando estou feliz ou quando estou para baixo
When I am happy or when I am down
Eu tenho o meu amigo que sempre fura ao redor
I have my friend who always sticks around

Desde que eu era jovem, eu sabia que você me amava
Since I was young I knew you loved me
E assim que eu soube que eu poderia sempre correr para casa para você
And so I’ve known I could always run home to you
Com as maneiras espinhosos Eu tenho meu velho amigo
Through thorny ways I have my old friend
Em nada ou ninguém mais vai todo o meu coração dependerá
In nothing or no-one else will my whole heart depend