La Banqueta (part. Josué Alaniz)

A Calçada (part. Josué Alaniz)

La Banqueta (part. Josué Alaniz)

Ele disse a ela que tinha que ir emboraÉl le dijo a ella que tenía que partir
Que há promessas que a gente não pode cumprirQue hay promesas que uno no puede cumplir

Ela não entendeu, por que a vida é assimElla no entendió, por qué la vida es así
Por que um adeus roubou seu mês de abril?¿Por qué un adiós le ha robado el mes de abril?

Foi assim, deixou a porta abertaSe fue así, dejó la puerta abierta
E ela foi se sentar na calçadaY ella fue a sentarse a la banqueta

E ficou olhando como tudo se vaiY se quedó mirando cómo todo se le va
Como o futuro, no passado, se tornaráCómo el futuro, en pasado, se convertirá
Morde as lembranças só pra não chorarSe muerde los recuerdos solo para no llorar
E ali se perguntou, como foi que teve tudo e perdeu?Y ahí se preguntó, ¿Cómo fue qué tuvo todo y lo perdió?

Não contou a ninguém o que aconteceu naquele diaNo le dijo a nadie lo que ese día pasó
Preferiu guardar tudo em uma gavetaPrefirió guardarlo todo en un cajón
O tempo foi passando, e embora ela tenha envelhecidoEl tiempo fue llegando, y aunque ella envejeció
Em seu coração, o amor por ele cresceuEn su corazón, su amor por él creció

Às 6, ela saía pra calçadaA las 6, ella salía a la banqueta
A esperança sempre se sentou com elaLa esperanza siempre se sentó con ella

E ficou olhando como tudo se vaiY se quedó mirando, cómo todo se le va
Como o futuro no passado se tornaráCómo el futuro en pasado se convertirá
Morde as lembranças só pra não chorarSe muerde los recuerdos solo para no llorar
E ali se perguntou, como foi que teve tudo e perdeu?Y ahí se preguntó ¿Cómo fue que tuvo todo y lo perdió?

Morde as lembranças só pra não chorarSe muerde los recuerdos solo para no llorar
E ali se perguntou, como foi que teve tudo e perdeu?Y ahí se preguntó, ¿Cómo fue qué tuvo todo y lo perdió?

E perdeu.Y lo perdió