Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 280

Mí Lado Más Frío (part. Marcos Mares)

Melissa Robles

Letra

Meu Lado Mais Frio (part. Marcos Mares)

Mí Lado Más Frío (part. Marcos Mares)

Hoje vou me controlar maisHoy voy a controlarme más
Quero tentar deixar seu nome láQuiero intentar dejar tú nombre ahí
Na gaveta bem, bem atrásEn el cajón bien, bien atrás
Junto com a dignidade que um dia perdiJunto a la dignidad, qué un día perdí

Quero guardar você com as coisas que me fazem malQuiero guardarte con las cosas qué me hacen mal
Pra que o tempo leve a sujeira pra foraPara qué el tiempo se lleve la basura afuera

E você se aproxima quando já não há mais, não tem voltaY te me acercas cuando ya no hay más, no hay vuelta atrás
Não vai me enganar, nem quebrar, eu já não confioNo engañarás, ni romperás, yo ya no confío
Aí mesmo, já aprendi, já entendiAhí nomás, ya aprendí, ya entendí
Que ao seu lado, meu lado mais frio souQué junto a ti mí lado más frío soy

Oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, o-oy

Você diz que fui eu; eu digo, foi vocêTú dices qué fui yo; yo digo, fuiste tú
Também não dá pra negar o quanto nos divertimosTampoco hay qué negar lo bien qué la pasamos
Não há nada melhor que uma explosão quando é com amorNo hay nada mejor qué una explosión cuando es con amor
Você sabe que estou certoTú sabes qué tengo razón

Eu prefiro não, meu coração já se reabilitouYo prefiero no, ya mí corazón se rehabilitó
Você foi quem o chutouTú fuiste quien me lo pateó
Quero guardar você com as coisas que soube amarQuiero guardarte con las cosas qué supe amar
Deixa o tempo nos levar, seja vacina e queiraDeja qué el tiempo nos lleve sea vacuna y quiera

Você se aproxima quando já não há mais, não tem voltaTú te me acercas cuando ya no hay más, no hay vuelta atrás
Não vai me enganar, nem quebrar, eu já não confioNo engañarás, ni romperás, yo ya no confío
Aí mesmo, já aprendi, já entendiAhí nomás, ya aprendí, ya entendí
Que ao seu lado, meu lado mais frio souQué junto a ti, mí lado más frío soy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, o-oy

Já percebi que ninguém se encaixa tão bemYa me di cuenta qué nadie cabe tan bien
Entre meus braços enredados com os pésEntre mis brazos enredados con los pies
E mesmo que minha cama congele, eu sei amar o frioY aunque mí cama se congele, yo a frío lo sé querer

Aproxima-se, pode haver mais, você vai me enganarAcércate, puede haber más, me engañarás
Vai me quebrar e eu farei o mesmoMe romperás y yo haré lo mismo
Quero mais, já aprendi, já entendiQuiero más, ya aprendí, ya entendí
Se é pra você, meu lado mais frio souSi es para ti, mi lado más frío soy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, o-oyOh, oh, oh, oh, oh, o-oy

Composição: Marcos Mares / Raquel Sofía / Sofía Macchí. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Robles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção