Exibições da letra 37.854
Letra

Significado

Você

Ele só se apaixonou por mentirasÉl solo enamoraba con mentiras
Não sei se era verdade ou se eu estava fingindoNo sé si era verdad o si fingía
Sua vida foi roubada e não era deleSu vida era robada, no era suya
E eu no um quarto escuro e sem saidaY yo en un cuarto oscuro y sin salida

Assim foi que um amorAsí fue, qué el amor
Uma armadilha me jogouUna trampa me jugaba
Eu apostei e perdi, não tinha mais nadaAposté y perdí, ya no me quedaba nada
Me envolvi em seu jogo de ambiçãoMe enredé en su juego de ambición
Em um instante, o fogo se apagouEn un instante, el fuego se apagó

E você chegou quando eu menos esperavaY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Tão incrédulo e sem almaTan incrédula y sin alma
E eu, eu acreditei em alguém de novo do nadaY yo, volví a creer en alguien de la nada
Suas memórias me chamavamSus recuerdos me llamaban

A ilusão do amorLa ilusión del amor
Me fez regressar ao meu coraçãoMe hizo regresar a mi corazón
Já sarou, quando te reconheciYa sanó, cuando te reconocí

E você não era o que eu imagineiY tú, no eres lo que yo me imaginaba
Mas aqui, me sinto em casaPero aquí, me siento en casa

Ah-ah-ahAh-ah-ah

Os caminhos da minha alma foram abertosSe abrieron los caminos de mi alma
O vento caminha meu destinoEl viento va caminando mi destino
Agora eu vejo a luz em seu olharAhora, veo la luz en tu mirada
Entre seus braços sinto como vivo (vivo)Entre tus brazos siento que vivo (vivo)

Me leve, por favorTómame, por favor
Que está noite estamos sozinhosQue esta noche estamos solos
Eu apostei e ganhei, quero te dar tudoTe aposté y gané, quiero darte todo

Vamos escapar do infernoVamos a escaparnos del infierno
Vamos nos perder neste imenso céuPerdámonos en este inmenso cielo

E você, chegou quando eu menos esperavaY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Tão incrédulo e sem almaTan incrédula y sin alma
E eu, eu acreditei em alguém do nadaY yo, volví a creer en alguien de la nada
Suas memórias me chamavamSus recuerdos me llamaban

Acordei, me vejo e estou de novoDesperté, me veo y vuelvo a ser yo
Eu encontrei você, para me curar e acreditar novamenteTe encontré, para curarme y volver a creer

E você chegou quando eu menos esperavaY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Tão incrédulo e sem almaTan incrédula y sin alma
E eu acreditei em alguém de novo do nadaY yo, volví a creer en alguien de la nada
Suas memórias me chamavamSus recuerdos me llamaban

A ilusão do amor me fez regressar ao meu coraçãoLa ilusión del amor
Já sarou, quando te reconheciMe hizo regresar a mí corazón
Foi curado quando te reconheciYa sanó, cuando te reconocí

E Você, você não é o que eu imagineiY tú, no eres lo que yo me imaginaba
Mas aqui me sinto em casaPero aquí, me siento en casa
Me sinto em casa(Me siento en casa)

Composição: Jesús Ramírez, Diego Amozurrutia Torres Landa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fanny e traduzida por Herykha. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melissa Robles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção