Knife in a Back

Faca nas Costas

Knife in a Back

Minha história eu escrevo com um pedaço de vocêMy story I write with a part of you
Como você conseguiu quebrar minha paz?How come you managed to break my peace?

Mais uma vezOnce again
Por que você disse as palavrasWhy did you say the words
Que destruíram minhas esperanças inocentes?That broke my harmless hopes?
Eu não quis te fazer malI meant no harm to you
Tem uma faca nas minhas costasI've got a knife in my back

Por que não podemos esperar não sermos feridos por você?Why can't we expect to not be hurt by you?
Agora fica chapado, preso no céu, uma mentiraNow get stoned, set in sky, a lie
Para sempreFor always
Por toda a nossa vidaFor all our lives

Eu queria poder revidar, voltar atrás, me afastarI wish I could kill back, take back, stay back
O que você precisa ser para entender?What do you need to be to understand?
Essa necessidade urgente, essa necessidade constante de matar -That urgent need, that constant need to kill -
- (isso é a cura)- (that is the cure)
Não consigo me curarCan't heal myself
O que está por vir?What is to come?
Como isso vem sobre mim de novo?How come this comes upon me again?

Minha história eu escrevo com um pedaço de vocêMy story I write with a part of you
Como você conseguiu quebrar minha paz?How come you managed to break my peace?

Mais uma vezOnce again
Por que você disse as palavrasWhy did you say the words
Que destruíram minhas esperanças inocentes?That broke my harmless hopes?
Eu não quis te fazer malI meant no harm to you
Tem uma faca nas minhas costasI've got a knife in my back