Our Youthful Days

Nossos Dias Jovens

Our Youthful Days

Sempre fiz tudo sozinho, então tá tranquilo... né?Zutto hitori de yatte kita kara daijoubu... nante
Sei que é só bravata, masTsuyogari to wakatte ite mo
Um pequeno detalhe não sai da minha cabeçaChotto shita koto atama no naka hanarenaku natte
Sozinho, bato no peitoHitorikiri mune wo tataita

A lembrança do passado não muda, né?Natsukashii ushiro sugata kawaranai ne
Na verdade, eu estava olhando pra aquele dia...Hontou ha mitsumete ita ano hi he...

Quando éramos jovens, o tempo era tão leveWakaba no toki ha urahara na jikan wo kizande
O vento travesso soprava em nosso caminhoMayou bokura ni itazura na kaze ga fukinuketeku
Pra rir de verdade, ainda é um pouco cedoSunao ni waraiaeru ni ha sukoshi hayasugite
Só pensamentos doces e tristes olhavam para o céu distanteAmaku setsunai omoi dake tooi sora ga mite ita

Com certeza, se fosse você, estaria de boaKitto kimi nara heiki da nante
Encontre o verdadeiro eu... e eu chorei baixinhoHontou no watashi mitsukete... to chiisaku naita

Naquele pátio que tanto admirávamosAkogare katariatta koutei ni ha
As flores do campo balançavam como nós...Bokura ni yoku nita natsukusa yure...

Quando as folhas caem, escolhemos um tempo egoístaOchiba no toki ha wagamama na jikan wo erande
Na brincadeira de estar sozinho, a luz caiu suavementeHitori yogari no tawamure ni sotto hikari otoshita
Com a gentileza e a habilidade de se adaptarNareau koto to yasashisa wo hakichigaeta mama
Sem conseguir parar, olhei para o céu distanteHashiru koto mo tomerarezu ni tooi sora wo mite ita

Na lousa do pôr do sol, letras apagadasYuuhi no kokuban ni ha kasureta moji
Escondi as lágrimas com um sorriso...Egao de ochiru namida kakushita...

As flores em plena floração caem na estrada que conhecemosMankai no hana furisosogu kayoi nareta michi
Batendo, podemos nos chamar novamenteKatatataki mata yobiaeru
Acredite em momentos assimSonna toki wo shinjite
Pra chegar lá, ainda é alto demais, não dá pra verTadoritsuku ni ha takasugite mada mienai kedo
Mas correndo atrás do céu distante que encontramos aqui...Koko de deaeta bokutachi no tooi sora oikakete...