World My Eyes -prototype-

Mundo Meus Olhos -prototype-

World My Eyes -prototype-

hyouno megahikatte
ひょうのめがひかって
hyouno megahikatte
brilho doce, a água escorre
あまい　みずがとけてながれて
amai　mizugatokete nagarete
nascendo sob o feitiço
うまれたてのじゅもんで
umare tateno jumonde
pareço uma múmia, minha
みいらみたいなわたしの
miira mitaina watashino

minha alma renasce
こころがいまよみがえる
kokorogaima yomigaeru
desde a época da tristeza
かなしみいろのじだいから
kanashimi irono jidaikara
parece que tudo naquele dia
あの日もぜんぶきえてしまいそうな
anohimozenbu kietayouna
se apagou como um mistério, como um remédio
ふしぎなくすりのんだような
fushigina kusuri nondayouna
que me faz sentir bem...
いいきもちよ
iikimochiyo

cabelo bagunçado, tempestade
きゃめるのすなあらし
kyameru nosuna arashi
com certeza, não é pra qualquer um
たしかだれかにあってたはず
tashika darekaniatte tahazu
ele era tão sexy, tão atraente
かれはなぞめいて　とてもSEXYだった
karewa nazomeite　totemo SEXY datta

me leva para a floresta verde
みどりのもりにつれていき
midorino morini tsureteiki&#12288
me faz sentar na grama
わたしをはなにすわらせて
watashiwo hanani suwarasete
como se você quisesse me ensinar
なにがきみをあんなんめに
naniga kimiwo an'nameni&#12288
como se eu fosse um segredo
あわせてあけをおしえようと
awasetawakewo oshieyouto

ele se deita na cama, olhando para o céu
かれはそらをべってんちのBEDOにして
karewa sorawo bettenchino BEDO nishite
atravessando meu corpo
からだちゅうをつきぬけるの
karada chuuwo tsukinukeruno
é incrível, incrível, cheio de energia
すごいすごいエネルギーで
sugoi sugoi enerugiide
ai, o sonho não é um mundo ilusório
あいやゆめがまぼろしのせかいじゃなくて
aiya yumega maboroshino sekaija nakute
pode até girar a terra e as estrelas
ほしとちきゅうをまげるくらい
hoshito chikyuuwo magerukurai
para espalhar um amor forte...
つよいLOVEをふんかさせようと
tsuyoi LOVEwo funkasaseyouto