Inori no Toki

Oração do Tempo

Inori no Toki

Na janela, para a lua, uma oração eterna eu façoMado no soto no tsuki ni Towa no inori sasage
Uma luz cortada, quadrada, brilhaShikakuku kiritorareta hikari
Perambulando por uma noite sem ordemChitsujo no nai yoru wo samayou

Apenas meu coração se esconde no fundo da máscaraTada Kokoro wa kamen no oku ni kakushiteiru keredo
Procurando um lugar secreto, me perdendoHisoka na nige basho Sagashite mayotteru no
Um dia, virá o momento de me libertar desse amor?Itsuka Kono ai kara tokihanatareru hi wa kuru no?
Por que a dor sempre se transforma em alegria?Nazeka Itami ha itsumo yorokobi ni kaerarete yuku no

Cansado de chorar, durmo sobre o chão frioNakitsukarete nemuru Tsumetai yuka no ue
Nos meus tornozelos, se enroscaAshikubi ni wa Sou Karamitsuita
Uma pesada corrente como espinhosIbara no you na omotai kusari

Quanto tempo mais até encontrar aquela lua azul?Ato dore dake Ano aoi tsuki to deai wakareru no?
Apertando a cruz no peito, gritei com o coraçãoMune no juujika Nigirishimete Kokoro de sakenda
Se do lado de fora da prisão, a verdade está esperandoKoushido no soto Shinjitsu ga matte iru no nara
Me mostre a saída do labirinto que a culpa formouTsumi de katameta meiro no deguchi wo oshiete

Quanto tempo mais até encontrar aquela lua azul?Ato dore dake Ano aoi tsuki to deai wakareru no?
Apertando a cruz no peito, gritei com o coraçãoMune no juujika Nigirishimete Kokoro de sakenda
Se do lado de fora da prisão, a verdade está esperandoKoushido no soto Shinjitsu ga matte iru no nara
Me mostre a saída do labirinto que a culpa formouTsumi de katameta meiro no deguchi wo oshiete