In Darkness

Na Escuridão

In Darkness

Passos-se acima de mim;
Footsteps up above me;
Silêncio abaixo.
Silence down below.
O que espera por mim na escuridão?
What waits for me in darkness?
Talvez eu nunca vou saber.
Perhaps I will never know.
Busquei a absolvição tranquila
I sought the quiet absolution
De um homem que vive sem pecado,
Of a man who lives no sin,
Apenas para encontrar o meu maior inimigo
Just to find my greatest enemy
Estava arranhando a partir de dentro.
Was clawing from within.

Eu demoro para quebrar o silêncio,
I long to break the silence,
Eu desejo saber a verdade;
I long to know the truth;
Eu demoro para chegar ao outro lado,
I long to reach the other side,
Quando tudo isto é removido,
Where all this is removed,
Porque, se eu não posso encontrar meu caminho
For if I cannot find my way
Através da escuridão da noite,
Through the darkness of the night,
Em seguida, toda a esperança que restava para mim
Then all hope that was left for me
Nunca vai sair da minha vista.
Will ever leave my sight.

Esse nada que eu adoro,
This nothingness I worship,
Este vazio peço;
This emptiness I pray;
Este abscesso da erosão da minha alma
This abscess of my soul’s erosion
Vive dentro de mim,
Lives inside of me,
E a única coisa que eu deixei de sentir
And the only thing I’ve left to feel
É arrependimento absoluto
Is absolute regret
Que foram obrigados a testemunhar
That you were forced to witness
Como a corda caiu no meu pescoço.
As the rope fell around my neck.

Eu tenho comigo as vossas bênçãos,
I have with me your blessings,
Eu tenho comigo a nossa trégua,
I have with me our truce,
Mas veja! Meu sangue corre através
But see! My blood runs through
Suas mãos ... foi sempre alguma utilidade?
Your hands... was it ever any use?
Assim, como o frio me envolve,
So, as the cold envelops me,
E as hemorragias escuras em dia,
And the dark bleeds into day,
Peço-lhe, "por favor, lembre-me"
I beg you, “please, remember me,”
Como eu desaparecer lentamente.
As I slowly fade away.

As multidões de pessoas
The multitudes of people
Clame a Deus ...
Cry out to God...
Ah, mas suas orações
Oh, but their prayers
Apenas chegar ao trono do inferno.
Only reach the throne of Hell.