My Dying Breath

Meu último suspiro

My Dying Breath

Agora, a flor está mortoNow, the flower’s lying dead
Entre as árvores caídas;Among the fallen trees;
Águas turvas correr vermelho.Murky waters running red.
Após a brisa staling,Upon the staling breeze,
Eu posso ouvir a música quebrada.I can hear the broken song.
Eu estou chamando seu nome.I’m calling out your name.
Eu tenho movendo muito tempo.I’ve been moving far too long.
I tentar aliviar essa dor.I try to ease this pain.

Tudo que eu queria era ver seu rostoAll I wanted was to see your face
Uma última vez antes de morrer.One last time before I die.
Isso é pedir demais,Is that too much to ask,
Antes do meu último suspiro se esgota?Before my dying breath runs dry?

Descansar minhas costas contra a árvore,Rest my back against the tree,
Escavado do solHollowed from the sun
Impiedosamente queimando.Mercilessly burning down.
A terra eo céu como um só,The ground and sky as one,
Blighted, escuro contra a luz.Blighted, dark against the light.
O único que permaneceThe only that remains
Vive dentro do meu peito frágil,Lives inside my fragile chest,
De onde a vida ainda drena.From whence the life still drains.

Eu nunca quis isso para ninguém,I never wanted this for anyone,
Ninguém. Toda a gente,Anybody. Everybody else,
Tentando desesperadamente para fugirTrying hopelessly to run away
De algo que possaFrom something that might
Salvá-los de si mesmos ...Save them from themselves...
Agora, a única esperança está no silêncio.Now, the only hope is in the stillness.
Silenciosamente, chegamos ao outro lado.Silently, we reach the other side.
Tudo que eu queria era encontrar uma últimaAll I wanted was to find you one last
Tempo antes de eu morrer sozinho esta noite.Time before I die alone tonight.

Tudo que eu queria era sair deste lugarAll I wanted was to leave this place
E encontrar um mundo onde podemos viver em paz.And find a world where we could live in peace.
Agora, eu sei que é inútil tentar.Now, I know that it is useless trying.
Tudo o que uma vez que viver é agora falecido.All that once did live is now deceased.
Tudo que eu quero agora é mantê-lo de perto,All I want now is to hold you closely,
Ouça a sua respiração enquanto eu caio.Listen to your breathing as I fall.
Tudo que eu queria era te abraçar, masAll I wanted was to hold you, but
A madrugada quebrando me diz que eu perdi tudo.The breaking dawn tells me I’ve lost it all.