My Shadow

My Shadow

My Shadow

Assistindo o deslizamento mancha de sangue através do dreno;
Watching the bloodstain slip through the drain;
Segurando estas mãos e uma picada na minha veia;
Clutching these hands and a sting in my vein;
Perder a consciência de que me manteve vivo;
Losing the conscience that’s kept me alive;
Bleeding ... não há nada além de poeira deixados no interior.
Bleeding... there’s nothing but dust left inside.
Ele nunca me abandona, que está ao meu lado,
It never deserts me; it stands by my side,
O meu próprio pedaço de escuridão em que confiar.
My own piece of darkness in which to confide.
Dando sua paciência, tomando seu pedágio,
Giving its patience, taking its toll,
Um rosto sem boca que pode te engolir inteiro.
A face with no mouth that can swallow you whole.

Fogo está correndo pela minha cabeça.
Fire’s running through my head.
Mente entorpecida porra, eu prefiro acabar morto.
Mind fucking numb, I’d rather end up dead.
Outro pesadelo me acorda do meu sono.
Another nightmare wakes me from my sleep.
Eu nunca vou sair, agora eu estou no fundo.
I’ll never get out; now I’m in too deep.

"Por que você não vem um pouco mais perto, querida?
“Why don’t you come a little closer, dear?
Por que você não me diga o que eu quero ouvir?
Why don’t you tell me what I want to hear?
Por que você não me deixar entrar dentro de você?
Why don’t you let me come inside of you?
Você sabe que você me quer, e eu quero que você também. "
You know you want me, and I want you too.”

Foda-me, foda-se, foda-se tudo isso.
Fuck me, fuck you, fuck all of this.
Foda-se tudo o que eu amava e tudo o que eu sinto falta.
Fuck everything I loved and everything I miss.
Todos os corações que você quebrou eo sangue que você desenhou;
All the hearts you’ve broken and the blood you drew;
Não precisa de um pedaço paternalista de merda como você.
Don’t need a patronizing piece of fucking shit like you.

"Renda, pretendente, você não tem nada além de sua alma;
“Surrender, pretender, you’ve naught but your soul;
E em breve você vai ter perdido isso. Você perdeu todo o controle.
And soon you’ll have lost that. You’ve lost all control.
Você nunca vai me escapar. Você me deixar entrar.
You’ll never escape me. You let me inside.
Você está pedindo mais com sua boca aberta ".
You’re begging for more with your mouth open wide.”

Chegou a hora de tomar uma posição,
The time has come to take a stand,
Então olhe em meus olhos e diga-me sua demanda.
So look in my eyes and tell me your demand.
Sua máscara é em pedaços. Você não tem desculpa.
Your mask is in pieces. You have no excuse.
Diga-me a verdade, o que você tem a perder?
Tell me the truth, what have you got to lose?

"Eu nunca vou deixar você tirar o melhor de mim.
“I’ll never let you get the best of me.
Eu nunca vou deixar você ganhar. Por que você não pode ver?
I’ll never let you win. Why can’t you see?
Você sabe tão bem quanto eu que é tarde demais.
You know as well as I that it’s too late.
Seu tempo é para cima, e você já selou o seu destino. "
Your time is up, and you’ve already sealed your fate.”

Foda-me, foda-se, foda-se tudo isso.
Fuck me, fuck you, fuck all of this.
Foda-se tudo o que sou. Estou tão chateado porra.
Fuck everything I am. I’m just so fucking pissed.
Eu posso fugir do que está dentro de mim, tudo que eu já sabia?
Can I run from what’s inside of me, all I ever knew?
Eu sangrei it out! Que porra é lá que me resta fazer?
I bled it out! What the fuck is there left for me to do?

A escuridão é infinita, a luz é pretensioso.
The darkness is endless; the light is pretentious.
Prender deitado baitless, eu nunca vou escapar disso.
Trap lying baitless, I’ll never escape this.
Seus olhos não vão me ignorar, as mentes que me abominam.
Their eyes won’t ignore me, the minds that abhor me.
Sombra é tudo o que ainda está de pé diante de mim.
Shadow is all that’s still standing before me.
Minha única conclusão, a única solução:
My only conclusion, the only solution:
Lentamente sucumbir, cansado de correr.
Slowly succumbing, tired of running.
Isso é tão errado, mas não vai demorar muito.
This feels so wrong, but it won’t be long.
Sombra é tudo o que tenho, e ele está vindo para mim.
Shadow’s all I have left, and he’s come for me.

Eu tive a minha única chance de merda, e eu porra explodiu.
I had my only fucking chance, and I fucking blew.
Não se preocupa comigo, eu não dou a mínima sobre você.
Don’t care about me; I don’t give a flying fuck about you.
Foda-se toda essa escuridão, o dia pela noite.
Fuck all this darkness, the day through the night.
Foda-se esse mundo e foda-se minha vida.
Fuck this world and fuck my life.
Foda foda minha vida!
Fuck my fucking life!