Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Eu te vejo por aí e meu coração começa a acelerarI see you around and my heart starts to beat
Eu sonho sozinho, você é a única coisa que eu precisoI dream alone, you are the only thing I need
Fico pensando no que vou fazerI'm wondering what I will do
Pra transformar esse céu cinza em azulTo turn these grey skies to blue

Mas vocêBut you
Você faz chover o tempo todoYou keep it raining all the time
A chuva já passou e agora o sol vai brilharThe rain is gone and now the sun will shine
Você não precisa ficar se escondendo na escuridãoYou don´t need to be hiding in the dark
(Vamos lá) não é tão difícil assim(Come on) this is not so hard

É, é, éYeah, yeah, yeah

Eu te vejo indo e voltando pra mimI see you going and coming back to me
Sua voz me faz começar a cantarYour voice makes me start to sing
Ei, essa canção é pra vocêHey, this song is for you
Por favor, entenda que eu estou apaixonado por vocêPlease understand that I'm in love with you

Mas vocêBut you
Você odeia quando ficamos lado a ladoYou hate it when we stay side by side
Você continua andando, mas nunca parece chegarYou keep on walking but you never seem to arrive
Você não pode fechar suas portas pra mimYou can't close your doors to me
(Oh garota) Você nunca vai ter outro amor pra deixar(Oh girl) You will never have another love to leave

É, é, éYeah, yeah, yeah