Mas Pingon

Mas Poderoso

Mas Pingon

Quando chego em casaCuando llego a la casa
Isso é o que aconteceEsto es lo que pasa
Começo a aproveitarEmpiezo a gozar
Com toda a raçaCon toda a la raza
No microfoneEn el microfono
Eu falo besteiraYo digo el cotorreo
Sou o melhorSoy el mejor
E isso é o que acreditoY esto es lo que creo
O sobrenome é reiEl apellido es rey
Não somos mágicosNo somos magos
Somos os bonsSomos los buenos
Não podemos ser os mausNo podemos ser los malos
Gosto de falarMe gusta hablar
Gosto de brincarMe gusta jugar
Gosto de fazer amorMe gusta singar
E gosto de cantarY me gusta cantar
Mas se eu cantar uma músicaPero si canto una canción
Não será suaveNo va a ser suave
Será forteVa a estar dura
E você sabe dissoY esto tú lo sabes
Eu sou o melhorYo soy el mejor
Debaixo do SolDebajo del Sol
Controlando o microfoneControlando el micrófono
Em espanholEn español
Se você acorda de manhãSi te levantas en la mañana
E eu não estou láY no estoy ahí
É porque já fui emboraEso es porque ya me fui
Mas se estiver com fomePero si tienes hambre
Coma uma mangaComete un mango
Veja que está fedendoMira que apesta
Tome um banhoTomate un baño
Digo o que digoDigo lo que digo
E é de coraçãoY es de corazón
Ninguém me venceNadie me gana
Porque sou o mais poderosoPorque soy el más pingón

E as pessoas falamE las gente habla
Dos sapatos que usoLos zapato que me pongo
Isso avalio com mamiEsto evaluo com mami
Como congoComo congo
Não falo com meu paiNo hablo con mi padre
Tenho netosYo tengo nieto
Mas eu e meu irmãoPero yo y mi hermano
Somos pretosSi somos pretos
Escrevo o que digoEscribo lo que digo
Digo o que escrevoDigo lo que escribo
E depoisY después
Digo ao meu amigoSe lo digo a mi amigo
MasPero
Te digoYo te digo
Uma coisaUna cosa
MaldiçãoCoño carajo
Fodido borboletaSingado mariposa
Estou falandoEstoy hablando
Com você e sua esposaA ti y a tu esposa
A esposa que temLa esposa que tiene
Que não vale nadaQue no vale madre
Vi ela fazendo amor com seu paiLa vi singando con su padre
E isso não foi tudoY eso no fue todo
Que ouviQue yo oí
Mas os outrosPero los demás
Não podem te dizerNi te pueden decir
Porque para que você querPorque pa' que tú quieres
Mais de mimMás de mi seres
Tremendo cubanoTremendo cubano
Com todas as mulheresCom todas las mujeres
Digo o que digoDigo lo que digo
E é de coraçãoY es de corazón
Ninguém me venceNadie me gana
Porque sou o mais poderosoPorque soy el más pingón

Já viu o recadoYa vite recoro
Agora vai um soloAhora va um solo
Eu o escreviYo lo escribí
Está tudo bemEstá bien todo
As pessoas não acreditamLa gente no cree
Na palavra que escrevoEn la palabra que yo escribo
Mas sabem mulheresPero sanes muejes
Quando eu a digoCuando yo la digo
Não vou à academiaNo voy a la profradía
A um lugar frioA un lugar fría
Mas euPero yo
Vou aos cozinheirosVoy a los cuineros
Sempre pensoSiempre pienso
Naquele lugar primeiroDe ese lugar primero
Lá estão santi e rosenditoAhí están santi y rosendito
Quando fazemCuando se hace
Que esse cubanoQue esse cubanito
Anda chapadoAnda apisteado
Sempre toqueiSiempre he tocado
Estás ao ladoEstas alado
Como um bacalhauComo es bacalao
Quando passoCuando yo pase
Mova-se para o ladoMuévete del lado
Já sabe que não brincoYa sabes que no juego
Não brinco com vocêsNo juego con ustedes
Se tivesse meu jeitoSi tuviera mi manera
Estaria com mulheresEstuviera con mujeres
Digo o que digoDigo lo que digo
E é de coraçãoY es de corazón
Ninguém me venceNadie me gana
Porque sou o mais poderosoPorque soy el más pingón
YeeeháááYeeehááá

Ainda querem maisTodavía quieren más
Não querem pazNo quieren paz
Dores de cabeçaDolores de cabeza
É o que me dãoEs lo que me da
Explico e explicoTe explico y te explico
Porque sou o reiPorque yo soy el rey
Faço o que façoHago lo que hago
Porque escrevo a leiPorque escribo la ley
Nasci na beira do rioYo nací en fina de río
Um lugar frioUn lugar frío
Sou frescoSi soy fresco
Mas não sou frioPero no soy frío
Não luto boxeNo no boxeo
Faço besteiraHago el cotorreo
Se não gosta do que digoNo te gusta lo que digo
Tampe os ouvidosTapen los oídos
Assim não me digamAsí no me digan
Que podem ouvirQue podem oír
Essas são as palavrasEsta es las palabras
Que escreviQue yo escribí
Mas com meu respeitoPero de mi respeto
Deixe-me quietoDéjeme quieto
Digo o que digoDigo lo que digo
São palavras de respeitoEs las palabras de respeto
Sou o cubanozinhoYo soy el cubanito
Me chamo um pianinhoMe llamo un pianito
Não de Santo DomingoNo de santo domingo
De Porto RicoDe Puerto Rico
Porque digo o que digoPorque digo lo que digo
E é de coraçãoY es de corazón
Ninguém me venceNadie me gana
Porque sou o mais poderosoPorque soy más pingón
Herrrááá!Herrrááá!