Attention Girl

Atenção menina

Attention Girl

raiku a batafurai
ライクアバタフライ
raiku a batafurai
hamingu baado nandemo ii wa
ハミングバードなんでもいいわ
hamingu baado nandemo ii wa
datte atenshon!
だってアテンション!
datte atenshon!
onnanoko tte tonde icchau no yo!
女の子って飛んでいっちゃうのよ!
onnanoko tte tonde icchau no yo!

amai koi mo keiken shite mitai kedo
甘い恋も経験してみたいけど
amai koi mo keiken shite mitai kedo
amai mono ga takusan tabetai no desu
甘いものがたくさん食べたいのです
amai mono ga takusan tabetai no desu
shiranai koto iro iro shiritai keredo
知らないこといろいろ知りたいけれど
shiranai koto iro iro shiritai keredo
kawaii mono tanoshii mono de
かわいいもの楽しいもので
kawaii mono tanoshii mono de
kyou mo asu mo oboretai!
今日も明日も溺れたい!
kyou mo asu mo oboretai!

Oh não, Watashi no uchuu
Oh no! 私の宇宙
Oh no! watashi no uchuu
hairikonde kita um menino
入り込んできた a boy
hairikonde kita a boy
kyou wa compras dakara
今日はショッピングだから
kyou wa shopping dakara
mata kondo ne diga adeus!
また今度ね say byebye!
mata kondo ne say byebye!
atarashii hiiru de hashiridasu
新しいヒールで走り出す
atarashii hiiru de hashiridasu

gaaruzu takenu kira kira
ガールズ遠くキラキラ
gaaruzu tooku kira kira
nante hazumu no rizumu
なんて弾むのリズム
nante hazumu no rizumu
suteppu fumu tabi hora
ステップ踏むたびほら
suteppu fumu tabi hora
hira hira sukaato
ひらひらスカート
hira hira sukaato
chouchou mitai ni doko ele mo tonde yuku wa
ちょうちょみたいにどこへも飛んで行くわ
chouchou mitai ni doko he mo tonde yuku wa
anata ni datte chotto ne
あなたにだってちょっとね
anata ni datte chotto ne
tsukamaerarenai
つかまえられない
tsukamaerarenai

otokonoko no uke mo ki ni shitai keredo
男の子の受けも気にしたいけれど
otokonoko no uke mo ki ni shitai keredo
hade na iro no neiru ga daisuki na no desu
派手な色のネイルが大好きなのです
hade na iro no neiru ga daisuki na no desu
neko kaburanai hanasenai koto wa nai
猫かぶらない話せないことはない
neko kaburanai hanasenai koto wa nai
kawaii ko para tanoshii ko para ne
かわいい子と楽しい子とね
kawaii ko to tanoshii ko to ne
kyou mo asu mo hashagitai!
今日も明日もはしゃぎたい!
kyou mo asu mo hashagitai!

Oh não, Watashi no seiiki
Oh no! 私の聖域
Oh no! watashi no seiiki
fumikonde kita um menino
踏み込んできた a boy
fumikonde kita a boy
kyou wa reunião dakara
今日はミーティングだから
kyou wa meeting dakara
mata kondo ne diga adeus!
また今度ね say byebye!
mata kondo ne say byebye!
atarashii kaori de hashiridasu
新しい香りで走り出す
atarashii kaori de hashiridasu

gaaruzu takenu rararura
ガールズ遠くララルラ
gaaruzu tooku rararura
nante utau mitai ni
なんて歌うみたいに
nante utau mitai ni
regaato kanjite hora
レガート感じてほら
regaato kanjite hora
fuwa fuwa pafu suriibu
ふわふわパフスリーブ
fuwa fuwa pafu suriibu
aoi tori no you ni doko ele mo tonde yuku wa
青い鳥のようにどこへも飛んで行くわ
aoi tori no you ni doko he mo tonde yuku wa
dareka ni nante chotto ne
誰かにだってちょっとね
dareka ni nante chotto ne
tojikome sasenai
閉じ込めさせない
tojikome sasenai

raiku a batafurai
ライクアバタフライ
raiku a batafurai
hamingu baado nandemo ii wa
ハミングバードなんでもいいわ
hamingu baado nandemo ii wa
datte atenshon!
だってアテンション!
datte atenshon!
onnanoko tte tonde icchau no yo!
女の子って飛んでいっちゃうのよ!
onnanoko tte tonde icchau no yo!

mata kondo ne diga adeus!
また今度ね say byebye!
mata kondo ne say byebye!
atarashii hiiru de hashiridasu
新しいヒールで走り出す
atarashii hiiru de hashiridasu

gaaruzu takenu kira kira
ガールズ遠くキラキラ
gaaruzu tooku kira kira
nante hazumu no rizumu
なんて弾むのリズム
nante hazumu no rizumu
suteppu fumu tabi hora
ステップ踏むたびほら
suteppu fumu tabi hora
hira hira sukaato
ひらひらスカート
hira hira sukaato
chouchou mitai ni doko ele mo tonde yuku wa
ちょうちょみたいにどこへも飛んで行くわ
chouchou mitai ni doko he mo tonde yuku wa
anata ni datte chotto ne
あなたにだってちょっとね
anata ni datte chotto ne
tsukamaerarenai
つかまえられない
tsukamaerarenai

aoi tori no you ni doko ele mo tonde yuku wa
青い鳥のようにどこへも飛んで行くわ
aoi tori no you ni doko he mo tonde yuku wa
dareka ni nante chotto ne
誰かにだってちょっとね
dareka ni nante chotto ne
tojikome sasenai
閉じ込めさせない
tojikome sasenai

raiku a batafurai
ライクアバタフライ
raiku a batafurai
hamingu baado nandemo ii wa
ハミングバードなんでもいいわ
hamingu baado nandemo ii wa
datte atenshon!
だってアテンション!
datte atenshon!
onnanoko tte tonde icchau no yo!
女の子って飛んでいっちゃうのよ!
onnanoko tte tonde icchau no yo!