Inna Jail

Na Cadeia

Inna Jail

Na cadeia, na cadeia, vida dura tá na cadeiaInna jail, inna jail, tuff life deh inna jail
Na cadeia, na cadeia, vida secreta tá na cadeiaInna jail, inna jail, secret life deh inna jail
Na cadeia, na cadeia, não tem profeta na cadeiaInna jail, inna jail, ain’t no prophet inna jail
Na cadeia, na cadeia, nada certo na cadeiaInna jail, inna jail, nothing proper inna jail

Na cadeia, na cadeia, todas as risadas correm tão rápido láInna jail, inna jail, all the laughs dem run so fast deh
Na cadeia, na cadeia, não tem primeira classe nem super classe láInna jail, inna jail, ain’t no first and super class deh
Na cadeia, na cadeia, vocês não conseguem esquecer seu passado láInna jail, inna jail, unno cyaan forget your past deh
Na cadeia, na cadeia, só os mais fortes vão durar láInna jail, inna jail, only the fittest a go last deh

Dizem que a cadeia faz você mudar,Dem say jail a mek yuh change,
Cadeia faz você pagar o preçoJail a mek yuh pay the cost
Esqueça tudo que você deixou,Forget everything yuh leave,
Todo mundo tá se perdendoThe whole a dem a get lost
Às vezes a vida é tão estranha,Sometimes life is so strange,
Estranho é o que fazemos por conta própriaStranger is what we do we own
Construímos favelas e penitenciáriasWe build slum and penitentiaries
E cidades de mortosAnd dead man town

Então quem tá errado, quem tá certoSo who’s the wrong, who’s the right
Por que julgam um homem só pela primeira impressãoWhy dem judge a man just at first sight
E quem tá errado, quem tá certoAnd who’s the wrong, who’s the right
Por que roubam a vida de um homem inocenteWhy dem steal innocent man a life time
Quem tá errado, quem tá certoWho’s the wrong, who’s the right
A verdade nem sempre tá atrás dos olhosTruth not always behind the eyes
E quem tá errado, quem tá certoAnd who’s the wrong, who’s the right
A gente precisa saber o porquê, quando e comoWe mos affi know why, when and how deh

Eles falam, eles conversam,Dem a bit, dem a chat,
Eles se separam, eles se afastamDem a split, dem a part
Eles tentam nos derrubarDem a try fi push we down
Eles batem, eles falam,Dem a hit, dem a talk,
Eles empurram, eles faltamDem a push, dem a lack
Eles nos prendem na cidade delesDem a jail we inna dem town
Homem pra homem, a mesma velha históriaMan to man the same old story
Homem pra homem é tão injustoMan to man is so unjust
Babilônia, você nunca pode confiarBabylon yuh never have to trust

E se um homem é um homemAnd if a man is a man
Me diga, o que é um homemTell me what is a man
Se ele tem que contar seus diasIf him got to count him days
Muitos mais atrás das grades de uma cadeiaMany more behind the bars of a jail
Vou amaldiçoar todos esses elogiosA go damn all dem praise
Paz e amor estão nos seus lábiosPeace and love de pon your lips
E você não consegue encarar de frenteAnd yuh cyaan stand a face to face
Aponta pra mim, aponta pra eles,Point me, point dem,
Inimigos e amigos,Enemies and friends,
A juventude na corrida dos ratosDi youth inna rat race

Há muito tempo alguns homens tentam explicar,Long time some man a go try fi explain,
E só poucos corações sabem que é realAnd only few heart dem a know seh fi real
Nisso, naquilo, naqueles caras,Inna dis, inna dat, inna dem bwoy leer,
Babilônia tem um plano e isso é tão claroBabylon have a plan and dat is so clear
Apague, apague,Black out, black out,
Eles te dizem o que você maisDem a tell yuh what yuh mos
Tem que fazer, tem que dizer, tem que reivindicar, tem que postarAffi do, affi tell, affi claim, affi post
Na cadeia, na cadeia, tudo certo e injustoInna jail, inna jail all di right and unjust
Eles fazem você pagar o preçoDem a mek yuh pay the cost