Diva!! (feat. Hatsune Miku)

Diva!! (feat. Hatsune Miku)

Diva!! (feat. Hatsune Miku)

Fechando os olhos, escuto a música
目を閉じれば聞こえる music
me wo toji reba kikoeru music
Cantando pra você, minha canção
君に歌う my song
kimi ni utau my song
Diva!
Diva!
Diva!

Vamos cortar o vento com os ombros
肩 風切っていこうよ
kata kaze kitte ikou yo
Pisando no tapete vermelho
踏み鳴らす red carpet
fumin narasu red carpet
A paisagem que eu sonhei, é
夢に描いてた景色 yeah
yume ni egaite ta keshiki yeah

Milhares e milhares de músicas
何千何万の音楽に
nanzen nanman no ongaku ni
Me empurrando, com certeza é um guia
背中押されてきっと道標
senaka osarete kitto michishirube
Quando não consigo mais acreditar em mim mesma
自分が自分を信じられなくなって
jibun ga jibun wo shinjirarenakunatte
Fechei meu coração, é
閉ざしてしまった my heart yeah
tozashite shimatta my heart yeah

Hoje, pra essa eu digo adeus
そんな自分に今日こそ say goodbye
sonna jibun ni kyou koso say goodbye
Como se eu estivesse renascendo
生まれ変わるように
umare kawaru you ni

Ao redor do mundo
Around the world
Around the world
Diva, a diva, sua diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Cante e dance a música do mundo todo
世界中の music 歌って踊れ
sekaijuu no music utatte odore
As possibilidades são uma voz sem limites
可能性は無限大の voice
kanousei wa mugendai no voice
Se sobrepusermos as vozes, é alegria
声を重ねれば joy
koe wo kasanereba joy
Sou uma diva, sua diva, é
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
Não perca isso
見逃さないでね
minogasanaide ne
Diva!!
Diva!
Diva!!

Subindo os degraus da quinta corda, pulando um
登る5線上の階段一段飛ばし
noboru 5 senjou no kaidan ichidan tobash
Na batida que balança, é
揺れる groove に yeah
yureru groove ni yeah
Deixando o corpo se entregar ao som
音に体委ねるように
oto ni karada yudaneru you ni
Com a paixão que vem à tona
込み上げてくる熱情のまま
komiagete kuru netsujou no mama

Não é um sonho, se abrir os olhos, é a plateia
夢じゃない目を開けば audience
yume janai me wo akeba audience
Esse coração acelerado
高鳴るこの心
takanaru kono kokoro
Vem comigo até o auge, você está pronta?
着いてきてね最高潮へ are you ready?
tsuite kite ne saikouchou e are you ready?
Vai começar, é hora do show
始まるよ it’s show time
hajimaru yo it’s show time

Ao redor do mundo
Around the world
Around the world
Diva, a diva, sua diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Cante e dance a música que não para
止まらない music 歌って踊れ
tomaranai music utatte odore
Superando o céu, vou te alcançar
空を超え君に届け
sora wo koe kimi ni todoke
A onda das emoções que toco
奏でる感情の wave
kanaderu kanjou no wave
Sou uma diva, sua diva, é
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
Não perca isso
見逃さないでね
minogasanaide ne

Com certeza, a luz que não deixa sombra alguma
一つの影も残さない輝きをきっと
hitotsu no kage mo nokosanai kagayaki wo kitto
É você mesma que ilumina o mundo
世界を照らすのは自分自身
sekai wo terasu no wa jibun jishin

Ao redor do mundo
Around the world
Around the world
Diva, a diva, sua diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Cante e dance a música do mundo todo
世界中の music 歌って踊れ
sekaijuu no music utatte odore
As possibilidades são uma voz sem limites
可能性は無限大の voice
kanousei wa mugendai no voice
Se sobrepusermos as vozes, é alegria
声を重ねれば joy
koe wo kasanereba joy
Sou uma diva, sua diva, é
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
Não perca isso
見逃さないでね
minogasanaide ne
Diva!
Diva!
Diva!