Gorets

Montanhês

Gorets

Meu montanhês é um rapaz alegreMoy gorets - paren' udaloy,
De ombros largos, alto, forteShirokoplech, vysok, silen;
Mas ele não voltará pra casa,No ne vernetsya on domoy,
Ele foi condenado ao exílio.On na izgnan'e osuzhden.

Como trazê-lo de volta para mim,Kak mne ego vernut',
Oh, como trazê-lo de volta para mim?O, kak ego vernut'?
Eu daria todas as montanhas,Ya vse by gory otdala,
Para trazer o montanhês de volta pra casa.Chtob gortsa vnov' domoy vernut'.

Os vizinhos dormem tranquilos em suas casas,Sosedi mirno spyat' v domakh,
Mas eu vagueio no silêncio da noite;A ya brozhu v tishi nochnoy;
Sento-me e choro no escuroSazhus' i plachu ya vpot'makh
Porque ele não está comigo.O tom, chto net ego so mnoy.

Como trazê-lo de volta para mim,Kak mne ego vernut',
Oh, como trazê-lo de volta para mim?O, kak ego vernut'?
Eu daria todas as montanhas,Ya vse by gory otdala,
Para trazer o montanhês de volta pra casa.Chtob gortsa vnov' domoy vernut'.

Ah, sei, eu sei, quemAkh, znayu, znayu ya, kogo
Preciso enforcar em um pinheiroPovesit' nado na sosne,
Para que o montanhês, meu amigo,Chtob gortsa, druga moego,
Volte para as florestas, montanhas e pra mim.Vernut' lesam, goram i mne.

Como trazê-lo de volta para mim,Kak mne ego vernut',
Oh, como trazê-lo de volta para mim?O, kak ego vernut'?
Eu daria todas as montanhas,Ya vse by gory otdala,
Para trazer o montanhês de volta pra casa.Chtob gortsa vnov' domoy vernut'.