Mora

Mora

Mora

Voam os cavalos de Stribog - vento das crinas,Letyat koni Striboga - veter v grivu,
Ferradura de Perun - abismo sob o relâmpago,Peruna podkova - propast' pod molniey,
Cavalos de Dajd'bog brincam com chuva,Koni Dazhd'boga dozhdem rezvyatsya,
E o cavalo dos cavalos - uma coroa no céu.I kon' koney - korona na nebe.

Onda quente - nos olhos da sacerdotiza,Zharkoy volnoy - v glaza zhritse,
Ferro fundido - aos pulsos da sacerdotiza,Zhelezom kalenym - zhritse k zapyast'yam,
Estrelas douradas no cinto,Zvezdami za poyas zolotymi,
Que chamam, retinindo, o meu nome.Zvonom zovushchim - moe imya.

Irmã de Stribog, fiandeira de Perun,Striboga sestra, Peruna pryakha,
Filha de Dajd'bog e minha Mora,Dazhd'boga doch' i moya Mora,
Venha, fie o meu fio, Mora,Pridi, spryadi moyu nit' Mora,
Venha, eu abri o caminho, Mora.Pridi, put' ya otkryl, Mora.

O raio, como uma espada, abriu o portão,Luchom, kak mechom, otkrylis' vorota,
O círculo do voo prendeu-me.Menya skovalo kol'tso poleta.

Adeus, Perun, lembre-se do mal,Proshchay, Perun, pomyani likho,
Perdão, Stribog, é essa a sorte,Prosti, Stribog, takova dolya,
Vai passar, vai passar, Dajd'bog, voará o sofrimento;Proydet, proydet, Dazhd'bog, proletit mukoy;
Cruel é meu deus, cavalo dos cavalos, cavalo Sol.Zhestok moy bog - kon' koney, kon' Solntse.
Vai passar, vai passar, Dajd'bog, voará o sofrimento;Proydet, proydet, Dazhd'bog, proletit mukoy;

Cruel é meu deus, cavalo dos cavalos,Zhestok moy bog - kon' koney,
Cavalo Sol. (simultaneamente começa "jovens, velhas...")kon' Solntse. (odnovremenno nachinaetsya "devki, baby..")

Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!

Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!

Quem não sair,Oy, kto ne vyydet,
Para a água,Na Kupal'nyu,
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Oh, aquele vai virarOy, tot budet
Tronco seco,Pen'-koloda,
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Tronco seco!Pen'-koloda!

E quem forA kto poydet
Para a água,Na Kupal'nyu,
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Aquele vau serA tot budet
Bétula branca!Bel bereza!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Bétula Branca!Bel bereza!

Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!

Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!
Jovens, velhas -Devki, baby -
Para água!Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,Ladu-ladu,
Para água!Na Kupal'nyu!