Ay, volna!

Ah, onda!

Ay, volna!

Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…
Eu pensei que o porão - era escuro.Ya dumala, chto podval - temno.
Pensei que não encontraria uma janela,Dumala, ne naydu okno,
Ah, me disseram que já faz tempo,Ay, mne skazali, chto uzhe davno,
Que os olhos há muito não conheciam a luz.Chto glaza davno, sveta ne znali.

Cega eu…Nezryachaya ya…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…

Pensei que a terra tremia,Dumala, chto zemlya drozhit,
Será que a névoa a assusta?Mozhet ee tuman strashit?
Ah, explicaram que pelo mar nós,Ay, ob"yasnili, chto po moryu my,
Navegamos por três países estranhos.Tri chuzhikh strany pereplyli.

Salgado…Solenomu…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…

Pensei que o apito vinha de fora,Dumala, chto svirel' zvonka,
Pensei que era mais fino que um caniço.Dumala, ton'she trostnika.
Ah, me revelaram que eu estava perdida,Ay, mne otkryli, chto oglokhla ya,
E o apito não canta por causa da poeira.A svirel' moya ne poet iz-za pyli.

Não ouço eu…Ne slyshu ya…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…

Trouxeram-me o vento, criança,Prinesli b mne vetra ditya,
Pensei que estava esperando triste,Dumala, ya zhdala grustya,
Ah, agora sei que o vento vai para outros.Ay, teper' znayu, chto k drugim vetra.
Como a língua da fogueira, chegava brincando.Kak yazyk kostra priletali shutya.

Sem filhos eu…Bezdetnaya ya…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…

Pensei, querido, a cada dia,Dumala, milyy kazhdyy den',
Pensei que era suave, como uma gota.Dumala, nezhen, kak kapel'
Ah, agora sei que meu amorAy, teper' znayu, chto lyubov' moya
Foi vendido em vão, eu sou uma vendida…Prodavalas' zrya, ya prodazhnaya…

Ah, onda, leva-me!Ay, volna, voz'mi menya!
Ah, aceita-me!Ay, primi menya!
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…
Ah, onda, ah…Ay, volna, ay…
Leva onda, aceita onda!Voz'mi volna, primi volna!
Leva onda, aceita onda!Voz'mi volna, primi volna!
Leva onda, aceita onda!Voz'mi volna, primi volna!
Leva onda, aceita onda!Voz'mi volna, primi volna!
Onda - aceita-me….Volna - primi menya….