Ogon'

Fogo

Ogon'

Eu vou juntar palavras na floresta,Ya v lesakh naberu slova,
Eu vou embriagar o fogo com vinho.Ya ogon' napoyu vinom.
Sob a foice como a onda - a grama,Pod serpom kak volna - trava,
Eu vou diluir a esperança com o sono.Ya razbavlyu nadezhdu snom.

Te criar -Tebya tvorit' -
três anos sem falar.tri goda ne govorit'.

O coração fervido no leite,Serdtse svareno v moloke,
Folha de urtiga - nos olhos a fogueira.List krapivy - v glazakh koster.
A luz da lua na sua mão,Lunnyy svet na tvoey ruke,
Na camisa - um padrão vermelho.Na rubashke - krasnyy uzor.
Na camisa - um galo vermelho,Na rubashke - krasnyy petukh,
E eu vou me importar com o fogo?A i mne li zhalet' ognya?
Como a fumaça vai roubar o ar,Kak zakhvatit ot dyma dukh,
Como a luz vai sorrir, príncipe!Kak svetlo ulybnetsya knyaz'!

Te enfeitiçar -Tebya vorozhit' -
Descalço pelos cantos andar.Bosoy po uglyam khodit'.
Te beijar -Tebya tselovat' -
Sob o manto contar as estrelas.Pod peplom zvezdy schitat'.

Em três anos tecer a grama,Za tri goda travu sotkat',
Com cabelo escuro bordar o caminho,Temnym volosom vyshit' put',
Reunir todas as faíscas sobre ele -Iskry vse na nego sobrat' -
Os dedos queimam de dor, e que seja.Pal'tsy bol'yu goryat, nu i pust'.
O sangue divido em dois sem palavras,Krov' delyu na dvoikh bez slov,
A neve vai escurecer até a primavera,Pocherneyut snega k vesne,
Com a fita carmesim das fogueiras noturnasAloy lentoy nochnykh kostrov
Eu vou te entregar minha alma.Svoyu dushu otdam tebe.

Saiba, cinza -Znay, zola -
Todas as lágrimas eu derramei.Vse slezy vyplakala.
Você também saiba, resina -Ty tozhe znay, smola -
Todos os ventos eu afastei.Vse vetry ya prognala.
Onde agora encontrar calor -Gde teper' vzyat' tepla -
Eu entreguei toda a minha alma,Vsyu dushu ya otdala,
E outra te encontrou,A drugaya tebya nashla,
Outra te levou pela mão,Drugaya za ruku uvela,
Eu a amaldiçoei por isso.Ya ee za to proklyala.

Vai chegar o tempo, e vai chegar a noite...Budet vremya, i budet noch'…
Como na hora faminta, sem luaKak v golodnyy, bezlunnyy chas
Você fuja, separadora, pra longe -Ty begi, razluchnitsa, proch' -
O fogo do meu príncipe vai voltar.Obernetsya ognem moy knyaz'.
A casa e a floresta vão explodir com pólvora,Vspykhnut porokhom dom i les,
E o caminho para ele - no meu país.A doroga emu - v moy kray.
Como o fundo do céu vai se queimar,Kak zatleet podol nebes,
Leve tudo, como está, de mim!Vsyu, kak est', menya zabiray!