об устройстве небесного свода

na estrutura do firmamento

об устройстве небесного свода

Porque a neve voa verticalmente para cimaПотому что снег летит вертикально вверх
Porque não será mais alto, mais ousado, mais doceПотому что не будет выше, смелее, слаще
Porque a vida era fácil de executarПотому что жизнь легко перешла на бег
Nós corremos um do outro e em dianteМы бежим друг от друга и дальше, дальше

Nas alturas onde as águias dormemНа высотах, где спят орлы
Em seguida corremos a luzДальше мы бежим налегке
A ponta da flecha citaНаконечником скифской стрелы
Estou preso na sua mãoЯ зажата в твоей руке
No céu - estrelas, fogo e geloВ небе — звезды, огонь и лед
Sinos de geloЛедяные колокола
Sua voz atravessa o firmamentoГолос их пронзает небесный свод
Como uma flecha vaziaКак пущенная стрела

Porque a neve voa verticalmente para cimaПотому что снег летит вертикально вверх
Porque não será mais alto, mais ousado, mais doceПотому что не будет выше, смелее, слаще
Porque a vida era fácil de executarПотому что жизнь легко перешла на бег
Nós corremos um do outro e em dianteМы бежим друг от друга и дальше, дальше

E além da cúpula dos céusА за гранью свода небес
Relógio com tique-taque -Тикает часовой механизм —
Isso significa que estamos com pouco tempoЗначит, времени нам в обрез
O principal é não voltar para baixoГлавное, не обернуться вниз
O ritmo das engrenagens e turbinasРитм шестерней и турбин
Não vai deixar ir na névoaНе позволит сбиться во мгле
Se meu sino cair dos toposЕсли колокол мой упадет с вершин
Enterrá-lo no chãoСхороните его в земле

Porque a neve voa verticalmente para cimaПотому что снег летит вертикально вверх
Porque não será mais alto, mais ousado, mais doceПотому что не будет выше, смелее, слаще
Porque a vida era fácil de executarПотому что жизнь легко перешла на бег
Nós corremos um do outro e em dianteМы бежим друг от друга и дальше, дальше

E as rodas giram, raios, mósИ колеса вращаются, молнии, жернова
Esmague seu coração em pó, deixe voar em abrilПеремалывай сердце в пыль, пусть улетает к апрелю
Porque quando eu te amo, estou certo.Потому что когда я люблю тебя — я права
A neve está voando, as asas estão girando, o mundo está girando mais rápidoСнег летит, крылья кружатся, мир вращается все быстрее