Melocos - Edimburgo

Melocos - Edimburgo

Melocos - Edimburgo

EdimburgoEdimburgo

Se você vai descansarSi te vas a descansar
Eu te escrevo duas cançõesYo te escribo dos canciones
Menina triste, se o seu olharNiña triste si tu mirada
Precisa de carinhoHay que mimar

Se você vai descansarSi te vas a descansar
De caramelo e massinhaDe caramelo y plastilina
Você vai começar a decorarEmpezarás a decorar
Essa cidadeEsta ciudad

Sei que é muito difícil pra você...Sé que es muy dificil para ti...

Você vai se deitar pra adivinharTe tumbarás a adivinar
A forma das nuvensLa forma de las nubes
E os aviõesY los aviones
Que você quiser inventarQue tú quieras inventar

E quando começar a escorregarY cuando empiece a resbalar
A água feridaEl agua herida
Dos seus olhosPor tus ojos
Sua alegria vai te abraçarSu alegría te abrazará

Sei que é muito difícil pra vocêSé que es muy dificil para ti
Mas é hora de você começar a rirPero es hora de que empieces a reír

Se doces são os sonhos que você temSi dulces son los sueños que manejas
Doce até a forma como você reclamaDulce hasta la forma en que te quejas
Doce é seu jeito de me pedir essa cançãoDulce es tu manera de pedirme esta canción
Menina triste, menina triste de algodãoNiña triste, niña triste de algodón

E se você aprender a esperarY si aprendes a esperar
Vai desenhar com o dedoDibujarás con su dedo
Um sorrisoUna sonrisa
Encharcado em um cristalEmpapada en un cristal

E quando voltar a sua estaçãoY cuando vuelva su estación
Na primavera você veráDe primavera verás
Como florescem as besteirasCómo florecen las tonterías
Sem pensarSin pensar