Melocos - En Vuestra Compañía

Melocos - Na Sua Companhia

Melocos - En Vuestra Compañía

Na sua companhiaEn vuestra compañía

Já ficou tarde pra carambaSe nos hizo tarde ya
E eu comecei a olharY me ha dado por mirar
Algumas fotos em que a genteUnas fotos en que algunos
Tentava cantarIntentábamos cantar

Quatro anos de infânciaCuatro años de niñez
Que beiram a burriceQue rozan la estupidez
Tantas horas com vocêsTantas horas con vosotros
Nada e tudo ao mesmo tempoNada y tanto fue a la vez

Por cantarPor cantar
Por cantarPor cantar
Quatro acordes organizados sem saberCuatro acordes ordenados sin saber

Não sabíamos o que dizerNo sabíamos qué decir
Não sabíamos como fazerNo sabíamos cómo hacer
Nada e tanto que o tempoNada y tanto que el tiempo
Agora vai nos fazer perderAhora nos hará perder

Escrevo essa cançãoOs escribo esta canción
Pra quando vocês não estiverem maisPara cuando ya no estéis
Melodia perdidaMelodía perdida
Num canto que vocês vão lembrarEn un cajón que recordéis

Por cantarPor cantar
Por cantar...Por cantar...

E cantar...Y cantar...
E cantar no ritmo e na corY cantarle al ritmo y al color
E cantar...Y cantar...
E cantar... agora só no meu quartoY cantar... ahora sólo en mi habitación

E agora posso imaginarY ahora puedo imaginar
Tudo que não vai serTodo lo que no será
E canto só... sem fôlegoY canto sólo... sin aliento
Sem cantarSin cantar

E não foi muito maisY no ha sido mucho más
Que canções de verdadeQue canciones de verdad
Dar um pouco de músicaDarle un poco de música
Aqueles dias que a gente vai sentir faltaA esos días que añorar

Por cantar...Por cantar...
Por cantar...Por cantar...

E cantar...Y cantar...
E cantar no ritmo e na corY cantarle al ritmo y al color
E cantar... com a voz e com o coraçãoY cantar... con la voz y con el corazón

Quero cantar pro medo e pra alegriaQuiero cantarle al miedo a la alegría
Me inspirar entre vocês renascendo a cada diaInspirarme entre vosotros renaciendo cada día
Quero contar pra minha guitarra o que rola nessa vidaQuiero decirle a mi guitarra lo que pasa en esta vida
Mas quero fazer isso hoje...Pero quiero hacerlo hoy...
Na sua companhia...En vuestra compañía...
Na sua companhia...En vuestra compañía...