El Arca de Las Promesas

A Arca das Promessas

El Arca de Las Promesas

Outra vez chegamos tarde ao finalOtra vez llegamos tarde al final
E a água te deixou tão só com seu choroY el agua te dejo tan solo con tu llanto
Enchendo o chão de medo ao nos verLlenando al suelo de miedo al vernos
Como cegos avançar e devastarComo ciegos avanzar y arrasar
Olha pro céu como tenta escaparMira al cielo como intenta escapar
Chorando tristezas sobre esta terra feridaLlorando tristezas sobre esta tierra herida

A arca das promessas mais uma vez nos deixou ancoradosEl arca de las promesas una vez mas nos dejo anclados
Vendo como se vão os sonhosViendo como se marchan los sueños
Vendo como se vai a vidaViendo como se marcha la vida

IntroIntro
Jardins de cruzes, desertos de corJardines de cruces, desiertos de color
Que se exilam onde o verde não é de poderQue se exilian donde el verde no es de poder
As árvores choram ao verLos árboles lloran al ver
Seu destino finalSu destino final
Se transformar no papel que ambiciona o homemConvertirse en el papel que ambiciona al hombre
E vai nos deixar sem sombras contra a febre do solY va a dejarnos sin sombras contra la fiebre del sol

Enquanto dançam o vals das ondas os peixesMientras bailan el vals de las olas los peces
Que saem pra respirar uma baforada de ar marromQue salen a respirar una bocanada de aire marrón

A arca das promessas mais uma vez nos deixou ancoradosEl arca de las promesas una vez mas nos dejo anclados
Vendo como se vão os sonhosViendo como se marchan los sueños
Vendo como se vai a vidaViendo como se marcha la vida

Só como as estrofesSolo como las estrofas
Final sobre a base da intro:Final sobre base de la intro:
O vento sopra tentando reanimarEl viento sopla intentando reanimar
A grande mãe que padeceA la gran madre que padece
O câncer da humanidadeEl cáncer de la humanidad