Intentando No Odiar

Tentando Não Odiar

Intentando No Odiar

Que parte da história não entendemosQue parte de la historia no entendimos
Que voltamos a errarQue nos volvemos a equivocar
Não aprendemos com o erro e tropeçamosNo aprendimos del error y tropezamos
Uma e outra vez na mesma pedraUna y otra vez con la misma piedra

Que parte da história não entendemosQue parte de la historia no entendimos
Que continuamos buscando sempre na unidadeQue seguimos buscando siempre en la unidad
Polaridade e dualidade, se entrelaçamPolaridad y dualidad, se conjugan
Os extremos mais ardentes na buscaLos extremos más candentes en la búsqueda

Por que temos que sofrer tanto pela pazPorque hay que sufrir tanto por la paz
Por que a liberdade é buscada com a espadaPorque la libertad la buscan con la espada
Por que as bandeiras se mancham de sanguePorque se tiñen las banderas con sangre
Estou tentando não odiarEstoy intentando no odiar

A ganância envenenou as almas, levantou barreiras de ódio, nos empurrou para as misérias e os massacres, progredimos rápido demais, mas nos encarceramos, o maquinismo que cria abundância nos deixa na necessidade, nosso conhecimento nos tornou cínicos, nossa inteligência dura e seca, pensamos demais e sentimos muito pouco.La codicia ha envenenado las almas, ha levantado barreras de odio, nos ha empujado hacia las miserias y las matanzas, hemos progresado muy de prisa pero nos hemos encarcelado nosotros, el maquinismo que crea abundancia nos deja en la necesidad, nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos, nuestra inteligencia duros y secos, pensamos demasiado y sentimos muy poco.
Guerras em nome da estabilidade, políticas inúteisGuerras en nombre de la estabilidad, políticas inútiles
Com forças de pazCon fuerzas de paz
Não, nãooo, nãoooo, nãooooooo,No, nooo, noooo, nooooooo,
Nãoooooooooooo, com forças nãooooooNoooooooooooo, con fuerzas noooooo

Vocês carregam o amor da humanidade em seus corações, só quem não ama odeia, quem não ama e os desumanosLleváis el amor de la humanidad en vuestros corazones, solo los que no aman odian, los que no aman y los inhumanos

Porque pensam diferente e agem igualPorque piensan distinto y actúan igual
Porque não educam em vez de idiotizarPorque no de educar en lugar de idiotizar
Porque buscam a verdade tão longe da humanidadePorque buscan la verdad tan lejos de la humanidad
Estou tentando não odiarEstoy intentando no odiar
Porque a ciência está a serviço do negócioPorque la ciencia esta en función del negocio
Porque as máquinas substituem nossas mãosPorque las maquinas reemplazan nuestras manos
Porque a vida não é como em um comercialPorque la vida no es como en un comercial
Estou tentando não odiarEstoy intentando no odiar

A desgraça que padecemos não é mais que a passageira ganância e a amargura de homens que temem seguir o caminho do progresso humano, o ódio dos homens passará, e cairão os ditadores e o poder que tiraram do povo será reintegrado ao povo e assim enquanto o homem existir a liberdade não perecerá.La desdicha que padecemos no es mas que la pasajera codicia y la amargura de hombres que temen seguir el camino del progreso humano, el odio de los hombres pasara, y caerán los dictadores y el poder que le quitaron al pueblo se le reintegrara al pueblo y así mientras el hombre exista la libertad no pecera.