La Nueva Generación

A Nova Geração

La Nueva Generación

Que tristeza me dá, ver uma sociedadeQue tristeza me da, ver a una sociedad
Se adaptando ao insano como se fosse normalAdaptarse a lo insano como algo normal

Que impotência me dá, não poder acordarQue impotencia me da, no poder despertar
Tantas mentes viciadas no mundo virtualTantas mentes adictas al mundo virtual
Na era dos valores perdidosEn la era de los valores perdidos
Aceitamos erros em vez de mudarAceptamos errores en lugar de cambiar

Essa é a nova geraçãoEsta es la nueva generación
Essa é a nova degeneraçãoEsta es la nueva degeneración
Onde o relógio tá apressadoDonde el reloj esta apurado
Onde pensar é coisa do passadoDonde pensar es anticuado
Essa é a nova geraçãoEsta es la nueva generación
Eu vi o jovem que era forte e decididoHe visto al joven que era fuerte y decidido
Se emburrecer por causa das drogas e do álcoolEmbrutecerse por las drogas y el alcohol

Eu vi aquela menina que deveria brincarHe visto a esa niña que debería jugar
Com bonecas e fazer de conta que é mãeA las muñecas y a hacer de mama

Se pintar a boca e subir a saiaPintarse la boca y subirse la falda
E que a televisão seja seu novo espelhoY que la televisión sea su nuevo espejo

Noites de luxúria, de copos e sorrisosNoches de lujuria, de copas y sonrisas
Línguas e lábios estranhos à vontadeLenguas y labios extraños al por mayor

Provando o elixir da tentaçãoProbando el elixir de la tentación
Mergulhando no doce inferno do prazerSumergiéndose en el dulce infierno del placer
Tão precocesTan prematuros
DescontroladosDescontrolados