En El Principio (Genesis 1)

No Início (Gênesis 1)

En El Principio (Genesis 1)

¡Escuta! Desde o começo, uma história que brilha¡Escucha! Desde el inicio, una historia que brilla
Deus criou o universo, e tudo se maravilha!Dios creó el universo, ¡y todo se maravilla!
Um abraço de El Salvador para o mundoUn saludo desde El Salvador para el mundo

No início, tudo era confusãoEn el principio, todo era confusión
Deus entrou em cena, e trouxe a soluçãoDios entró en escena, y trajo la solución
Escuridão e vazio, sem rumo nem direçãoOscuridad y vacío, sin rumbo ni dirección
Mas ele disse: Que haja luz, e começou a açãoPero él dijo: Que haya luz, y empezó la acción

A luz se desatou, rompendo a noiteLa luz se desató, rompiendo la noche
Deus separou o dia da noite, sem desperdícioDios separó el día de la noche, sin derroche
Firmamento no céu, separando o altoFirmamento en el cielo, separando lo alto
O caos se dissipa, tudo toma seu saltoEl caos se disipa, todo toma su salto

Desde o início, o poder se mostrouDesde el principio, el poder se mostró
Deus criou o mundo, e tudo o transformouDios creó el mundo, y todo lo transformó
Com sua palavra, o cosmos se formouCon su palabra, el cosmos se formó
Cada dia, sua glória se revelou!¡Cada día, su gloria se reveló!

No terceiro dia, a terra apareceuEn el tercer día, tierra apareció
Mar e terra separados, a vida floresceuMar y tierra separados, la vida floreció
Plantas e árvores, verde por todo ladoPlantas y árboles, verde por doquier
Um mundo vibrante, em um florescerUn mundo vibrante, en un florecer

Quarto dia, Sol e Lua na dançaCuarto día, Sol y Luna en la danza
Estrelas brilham, em perfeita aliançaEstrellas brillan, en perfecta alianza
Quinto dia, a vida marinha se desataQuinto día, la vida marina se desata
Peixes e aves, a criação se desataPeces y aves, la creación se desata

Desde o início, o poder se mostrouDesde el principio, el poder se mostró
Deus criou o mundo, e tudo o transformouDios creó el mundo, y todo lo transformó
Com sua palavra, o cosmos se formouCon su palabra, el cosmos se formó
Cada dia, sua glória se revelou!¡Cada día, su gloria se reveló!

Sexto dia, os animais entram em cenaSexto día, los animales entran en escena
E ao homem, à sua imagem, Deus dá decisão plenaY al hombre, a su imagen, Dios le da decisión plena
Domina a terra, com sua força e razãoDomina la tierra, con su fuerza y razón
Tudo em seu lugar, em perfeita criaçãoTodo en su lugar, en perfecta creación

No sétimo dia, Deus descansa, abençoaEl séptimo día, Dios descansa, bendice
Tudo é bom, a criação resplandeceTodo es bueno, la creación resplandece
Desde Gênesis 1 até hoje, a verdade é claraDesde génesis 1 hasta hoy, la verdad es clara
Deus guia o caminho, seu amor nunca paraDios guía el camino, su amor nunca para

Desde o início, o poder se mostrouDesde el principio, el poder se mostró
Deus criou o mundo, e tudo o transformouDios creó el mundo, y todo lo transformó
Com sua palavra, o cosmos se formouCon su palabra, el cosmos se formó
Cada dia, sua glória se revelou!¡Cada día, su gloria se reveló!