El Patrón - Sacrificio de Fuego

O Chefe - Sacrifício de Fogo

El Patrón - Sacrificio de Fuego

Estou te perguntandoTe pregunto a ti
Você busca a luzQue buscas la luz
Enfrentando a noite eternaFrente a la noche eterna
O que você oferece?¿Qué ofreces tú?

A fúria não bastaNo basta la furia
Nem mesmo o temperamento do SolNi el temple del Sol
O pagamento é feito com vidasSe paga con vidas
Com lágrimas e dorCon llanto y dolor

Mil Anos de GuerraMil años de guerra
Nesta noite sem fimEn esta noche sin fin
Contra uma blasfêmiaContra una blasfemia
Que ironia é a morteQue burla el morir

Cada irmão caídoCada hermano caído
É um eco dentro de mimEs un eco en mi ser
Quem jura em silêncioQue jura en silencio
Observando você cairVerte caer

Amor pela irmãEl amor por la hermana
O que você deseja economizar?Que quieres salvar
A fúria retornaSe vuelve la furia
Isso te faz lutarQue te hace luchar

Ódio ao monstroEl odio al monstruo
Isso te arrebatouQue te arrebató
A paz do seu larLa paz de tu casa
A voz que foi silenciadaLa voz que calló

São dois sentimentos diferentes?¿Son dos sentimientos?
Ou um único motor?¿O un solo motor?
Um fogo que queimaUn fuego que quema
Com aquecimento duploCon doble calor

Proteja aquilo que você amaProteger lo que amas
Para vingar o que foi tiradoVengar lo que se llevó
Essa é a forçaEsa es la fuerza
Isso nos sustentaráQue nos sostendrá

Gritem, meus bravos!Gritad mis valientes
Deixe o medo ir emboraQue el miedo se vaya
Suas almas caídasSus almas caídas
Eles são a nossa medalhaSon nuestra medalla

Cada vida dadaCada vida entregada
É um novo passoEs un nuevo escalón
Rumo à sua extinçãoHacia su extinción

Que o Rei das SombrasQue el Rey de las Sombras
Ouça o gritoEscuche el clamor
De mil almasDe un millar de almas
Aquele rugido para um somQue rugen a un son

Que meu corpo seja a lenhaQue mi cuerpo sea la leña
Meu sangue, a brasa ardenteMi sangre el tizón
Uma fogueira que atraiUna hoguera que atraiga
Sua grande ruínaTu gran perdición

Que minha linhagem seja a iscaQue mi estirpe sea el cebo
Minha risada no finalMi risa el final
Para te arrastar para o nadaPara arrastrarte a la nada
Demônio infernalDemonio infernal

A fúria dos séculosLa rabia de siglos
DestruiçãoHecha destrucción
Nossa morte seráNuestra muerte será
Um novo solUn nuevo Sol

Havia um sol na noiteHubo un Sol en la noche
De temperamento imortalDe un temple inmortal
Não era apenas um sorrisoNo fue solo sonrisa
Era um dever ancestralFue un deber ancestral

A voz de sua mãeLa voz de su madre
Sua principal leiSu ley principal
Os fortes nasceramLos fuertes nacieron
Cuidar dos mais fracosPara el débil cuidar

Mas a chama mais puraMás la llama más pura
Que ele foi capaz de demonstrarQue pudo mostrar
Foi o preço pago com sangueFue el precio de sangre
Para pagarA pagar

Seu corpo era um escudoSu cuerpo fue escudo
Até o fimHasta el final
Para as novas chamasPara las nuevas llamas
Para poder economizarPoder salvar

E mesmo com o coração partidoY aún con el pecho roto
Ele sorriu e gritouSonrió y gritó
Não lamente minha derrotaNo lloréis mi derrota
Viva com orgulhoVivid con orgullo
E de cabeça erguidaY la frente alzad
Iluminem seus coraçõesEncended vuestro corazón
Deixe queimar até o fimQue arda hasta el final

Alguns abandonaram seu futuroHay quien dejó su futuro
Para vingar um larPor vengar un hogar
Quem mudou o seu sorrisoQuien cambió su sonrisa
Por ódio mortalPor un odio mortal

Quem quebrou os ossos deleQuien rompió sus huesos
Mais um passo adiantePor un paso más
Quem trocou seus brinquedosQuien cambió sus juguetes
Por uma margem letalPor un filo letal

Cada um uma peçaCada uno una pieza
No plano da grande finalEn el gran plan final
Honrando o sangueHonrando la sangre
Que ele não voltaráQue no volverá

Que meu corpo seja a lenhaQue mi cuerpo sea la leña
Meu sangue, a brasa ardenteMi sangre el tizón
Uma fogueira que atraiUna hoguera que atraiga
Sua grande ruínaTu gran perdición

Que minha linhagem seja a iscaQue mi estirpe sea el cebo
Minha risada no finalMi risa el final
Para te arrastar para o nadaPara arrastrarte a la nada
Demônio infernalDemonio infernal

A fúria dos séculosLa rabia de siglos
DestruiçãoHecha destrucción
Nossa morte seráNuestra muerte será
Um novo solUn nuevo Sol

Houve uma comoção na noiteHubo estruendo en la noche
Um eco letalUn eco letal
Ele não era apenas um DeusNo fue solo un Dios
De um espetáculo como nenhum outroDe un show sin igual

Seu pedido mais simplesSu orden más simple
O mais crucialLa más crucial
Quero todos vivosQuiero a todos con vida
Ao chegar ao fimAl llegar al final

Eu leio em ritmoLeía en el ritmo
O caminho a seguirLa senda a seguir
A Pontuação da MorteLa partitura de muerte
O que eu ia escreverQue iba a escribir

Além da nota mais altaMás la nota más alta
Que ele teve que darQue tuvo que dar
Isso exigiu um custo brutalExigía un coste brutal
Um braço, um olhoUn brazo un ojo
E veneno mortalY veneno mortal

Bestas imundasSucias bestias
Todo o nosso corpoNuestro cuerpo entero
Você pode pegarOs podéis llevar
Nem mesmo a morte iminenteMás ni la muerte inminente
Isso vai nos impedirNos detendrá

Você que só sabeTú que solo conoces
O medo de morrerEl miedo a morir
Que você só valorizaQue solo valoras
Sua própria existênciaTu propio existir

Você nunca verá issoJamás lo verás
Você nunca se sentiráJamás sentirás
Que existe algo mais forteQue hay algo más fuerte
Que você nunca teráQue nunca tendrás

É a chama que uma almaEs la llama que un alma
Outra pessoa pode herdarA otra puede heredar
Uma espada se quebraUna espada se rompe
Mas mil surgirãoPero mil surgirán

Somos força e vontadeSomos la fuerza y voluntad
Daquele que já não está aquiDel que ya no está

Que meu corpo seja a lenhaQue mi cuerpo sea la leña
Meu sangue, a brasa ardenteMi sangre el tizón
Uma fogueira que atraiUna hoguera que atraiga
Sua grande ruínaTu gran perdición

Que minha linhagem seja a iscaQue mi estirpe sea el cebo
Minha risada no finalMi risa el final
Para te arrastar para o nadaPara arrastrarte a la nada
Demônio infernalDemonio infernal

A fúria dos séculosLa rabia de siglos
DestruiçãoHecha destrucción
Nossa morte seráNuestra muerte será
Um novo solUn nuevo Sol

Queime esta carneQue arda esta carne
Como uma grande lanternaComo un gran farol
Que sirva como pagamentoQue sirva de pago
Para um novo SolPara un nuevo Sol

Nós abraçamos o fogoAbrazamos el fuego
Com todo o nosso serCon todo nuestro ser
Por causa da promessaPor la promesa
Desde o amanhecerDe un amanecer

Que talvez não tenhamosQue puede no hayamos
Para verDe ver

Agora eu pergunto a vocêsAhora te pregunto yo a ti
Que você também busque a luzQue también buscas la luz
Enfrentando a noite eternaFrente a la noche eterna
Você me seguirá?¿Me seguirás tú?