Luffy Sombrero de Paja - One Piece Cancion

Luffy Chapéu de Palha - Canção de One Piece

Luffy Sombrero de Paja - One Piece Cancion

Faz tempoHace tiempo
Ouvi que tinha um garotoEscuché que hubo un chico
Que partiu sorridenteQue zarpó sonriente
Para o marHacia el mar
Em seu barco ao completarEn su barca al cumplir
DezesseteDiecisiete
Ele fez isso sozinhoLo hizo él solo
E sem saber nadarY sin saber nadar

Muitos estão enganadosMuchos hay embaucados
Por RogerPor Roger

Querem grandes tesouros encontrarQuieren grandes tesoro hallar
Mas ele não eraPero él no era
Como outros homensComo otros hombres
Navegava porNavegaba por
A liberdade!¡La libertad!

Dancem!¡Bailad!
Riam!¡Reid!
Cantem!¡Cantad!
Como faz o chapéuComo hace sombrero
De palhaDe paja

Comam!¡Comed!
Bebam!¡Bebed!
Gritem!¡Gritad!
Reunamo-nosReunámonos
Todas as raçasTodas las razas

Hoje a festaHoy la fiesta
Não acaba até o amanhecerNo acaba hasta el alba
Quando o SolCuando el Sol
Nascer no marAmanezca en el mar

Em seis diasEn seis días
Conseguiu um veleiroObtuvo un velero
Sua bandeiraSu bandera
Começava a flutuarEmpezaba a ondear

E ao correr a notíciaY al correrse la voz
Pelos vilarejosEn los pueblos
A marinhaLa marina
Quis o caçarLe quiso cazar

Recompensa deRecompensa de
30 milhões30 millones
Levou um mêsTardo un mes
Para ganhar os 100En ganarse los 100
Subiu para 300 ainda jovemAscendió a los 300 aún joven
400, 500 depois400, 500 después
1.500 chegaram de uma vez1.500 llegaron de golpe
Mudaram a foto do cartazLe cambiaron la foto al cartel
E agora já valeY ahora ya vale
3.000 milhões3.000 millones
A cabeça do próximoLa cabeza del próximo
ReiRey

E agora grandes piratas o seguemY ahora grandes piratas le siguen
Seduzidos por tanto poderSeducidos por tanto poder
Seguidores contados por milharesSeguidores contados por miles
Nações inteirasNaciones enteras
Em dívida com eleEn deuda con él

Dancem!¡Bailad!
Riam!¡Reid!
Cantem!¡Cantad!
Como faz o chapéuComo hace sombrero
De palhaDe paja

Comam!¡Comed!
Bebam!¡Bebed!
Gritem!¡Gritad!
Reunamo-nosReunámonos
Todas as raçasTodas las razas

Hoje a festaHoy la fiesta
Não acaba até o amanhecerNo acaba hasta el alba
Quando o SolCuando el Sol
Nascer no marAmanezca en el mar

Dizem que trouxeDicen que trajo
A chuva ao desertoLa lluvia al desierto
E tambémY también
Que matou um grande dragãoQue mató a un gran dragón
Roubou o ouro escondido no céuRobó el oro escondido en el cielo
E lá em cima enfrentou o próprio DeusY allí arriba enfrentó al mismo Dios

Dirigiu em Impel Down a grande fugaDirigió en Impel Down la gran fuga
E orquestrou aquele ataque em Whole CakeY orquestó aquel ataque en Whole Cake
Muitos temem ao ver a figuraMuchos temen al ver la figura
Do autor do desastre de EggheadDel autor del desastre de Egghead

Ouvi que sua linhagem é malditaEscuche que su estirpe es maldita
Pois é filho da insurreiçãoPues es hijo de la insurrección
Ele é neto da lei e da justiçaÉl es nieto de ley y justicia
O irmão do fogo e da revoluçãoEl hermano del fuego y la revolución

E é bonitoY es apuesto
Pois muitos contaramPues muchos contaron
Cativou a mais bela do marCautivó a la más bella del mar
Mas não quis pedir sua mãoMás no quiso pedirle la mano
Ele já estava casadoÉl ya estaba casado
Com a liberdadeCon la libertad

Dancem!¡Bailad!
Riam!¡Reid!
Cantem!¡Cantad!
Como faz o chapéuComo hace sombrero
De palhaDe paja

Comam!¡Comed!
Bebam!¡Bebed!
Gritem!¡Gritad!
Reunamo-nosReunámonos
Todas as raçasTodas las razas

Hoje a festaHoy la fiesta
Não acaba atéNo acaba hasta
O amanhecerEl alba
Quando o SolCuando el Sol
Nascer no marAmanezca en el mar

Talvez não seja o pirata mais habilidosoQuizás no sea el pirata más hábil
Pois o ouviram dizer uma vezPues lo oyeron decir una vez
Que ele não é bom com a espadaQue él no es diestro en la espada
Nem sabe de mapasNi sabe de mapas
TampoucoTampoco
Domina o lemeDomina el timón
Não menteNo miente
Nem é bom atiradorNi es buen tirador
Não cozinha no seu bandoNo cocina en su banda
Mas não precisaMás no hace falta
Pois tem sua tripulaçãoPues tiene a su tripulación

Com eles é seu amor tão sinceroCon ellos es su amor tan sincero
Que bandeirasQue estandartes
O viram queimarLe vieron quemar
Declarando guerraDeclarando la guerra
Ao governoAl gobierno
Quando tentaram sequestrarCuando a un camarada
Um camaradaIntentaron raptar

Mas não só protegeMás no solo protege
Seus homensA sus hombres
Me ensinouMe enseñó
Uma lição aquela vezUna lección esa vez
Em que ousou golpearEn que osó golpear
Aquele nobreA aquel noble
Quando tentaram venderCuando a una sirena
Uma sereiaIntentaron vender
Pois ele diz que somos iguaisPues él dice que somos iguales
Não se importa com a cor da sua peleNo le importa el color de tu piel

Embora não seja heróiAunque no es héroe
Tampouco é um santoTampoco es un santo
Ao vencer um tiranoAl vencer a un tirano
Um prêmio tomaráUn botín tomará
Mas o preço que pedeMás si el precio que pide
É tão baixoEs tan bajo
Com gosto eu pagoCon gusto lo pago
Pela liberdade!¡Por la libertad!

Dancem!¡Bailad!
Riam!¡Reid!
Cantem!¡Cantad!
Como faz o chapéuComo hace sombrero
De palhaDe paja

Comam!¡Comed!
Bebam!¡Bebed!
Gritem!¡Gritad!
Reunamo-nosReunámonos
Todas as raçasTodas las razas

Na festa mais grande do mundoEn la fiesta más grande del mundo
Hoje o Sol guiará nosso cursoHoy el Sol guiará nuestro curso
Que é o rumoQue es el rumbo
ParaHacia
A liberdade!¡La libertad!

E olhem o chapéu que ele usaY mirad el sombrero que lleva
Era de RogerFue de Roger
Também uma vezTambién una vez
Dizem que ele o deu ao ruivoDicen que él se lo dio al pelirrojo
E ele o cedeuY él se lo cedió
A Luffy depoisA Luffy después
Pois talvez seja o chapéu de palhaPues quizás sea el sombrero de paja
A coroa herdadaLa corona heredada

Do reiDel rey