Arráncame La Vida

Rasgue Este coração

Arráncame La Vida

EiOye
Eu me apaixono primeiroPrimero me enamoras
Você me dá asasMe das alas
Então curto yourself meLuego, tu misma me las cortas
O que eu falhar?, Me diga onde eu errei¿En que falle?, dime que hice mal
Você não é igualYa no eres igual
Se o que você disse para mimSi yo hacia lo que me decías
E com tudo o que agradavaY con nada te complacía
E agora você quer irY ahora te quieres ir
Diga-me que vou fazer sem vocêDime que voy hacer sin ti
Explicame uma razãoExplicame un por que
Oh pelo menos me dizer que eu estou erradoOh al menos dime en que me equivoque

Como o fogo que limpou o frioComo el fuego que borra el frio
À medida que o gelo que o sol apenas derretiaComo el hielo que el sol derritio
Um veneno que eu me consumiaUn veneno que me consumio
Tu me destuyes para dizer adeusTu me destuyes al decirme adios

Se você vaiSi te vas
Vida ArrancameArrancame la vida
Faça suas peças até que não há mais nadaHazla pedazos hasta que no quede nada
Se você vai...Si te vas...
Arrancame peleArrancame la piel
E Quitame os olhos para que você não pode verY quitame lo ojos para que no pueda ver
Como você deixarComo es que te marchas

Sopoto não ama seu jogoAmor no sopoto tu partida
Olhando para o meu amor que você tantoPorque mi amor te busca tanto
E não tenho a menor idéiaY no tiene ni una pista
Llorare porque o amor está perdidoLlorare porque se perdio el amor
E mesmo o melhor detetive pode descobrir o erroY ni el mejor detective puede encontra el error
Quitame o desejo de ver esta situaçãoQuitame las ganas de ver esta situacion
Faça-me pensar que aqui segue o relacionamentoHazme pensar que aqui sigue la relacion
Eu queria uma história final feliz, por favorQueria un final feliz de cuentos por favor
Mas quão feliz você tomou e eu sou um pior definitivaPero quitaste lo feliz y quedo un final peor

Eu disse que juntos para sempre, mas não o fezTe dije juntos por siempre pero no contaba
Com você tinha planejadoCon que tu tenias planeado
Acorde de outro travesseiroDespertarte en otra almohada
Por favor, deixe-me cegoPor favor dejame ciego
Para não ver quando você trapacearPara no ver cuando haces trampas
Sendo semestre deste jogoEstando a la mitad de este juego
Não ou onde estouNo se ni donde estoy
Mas posso dizer-lhe tudo o que sinto e me sentiPero puedo decirte todo lo que siento y senti
Queríamos Tres metros sobre el cieloTe queria a tres metros sobre el cielo
Mas hoje eu não tenho você ou um centímetro da minhaPero hoy no te tengo ni a un centimetro de mi

Se você vaiSi te vas
Vida ArrancameArrancame la vida
Faça suas peças até que não há mais nadaHazla pedazos hasta que no quede nada
Se você vai...Si te vas...
Arrancame peleArrancame la piel
E Quitame os olhos para que você não pode verY quitame lo ojos para que no pueda ver
Como você deixarComo es que te marchas

É o KRONOSEs el kronos
Arrancame vida com o que te deiArrancame la vida junto con lo que te di
Bem, o meu melhor Eu te amo como o presente para vocêPues, mis mejores te amo te los regalo a ti
E assim que você quer um final diferenteY asi te deseo un final distinto
Desconfiança amor não se encaixam no mesmo lugarDesconfianza amor no caben en el mismo sitio
Você se lembra? Baby, eu sei que eu vou¿Lo recuerdas? Nena, yo se que si
Pois mesmo o seu coração ainda bate por mimPues, aun tu corazon sigue latiendo por mi
Apesar de escondê-lo e, embora você me negaAunque lo ocultes y aunque me lo niegues
Você está kryptonita tira os meus poderesEres la kriptonita que me quita los poderes

Como uma chama que consumiaComo una llama que se consumio
A senhora que veioLa dama que llego
Eu me apaixono e, em seguida, deixandoMe enamoro y despues marcho
Sem olhar para trás e sem dizer adeusSin mirar atras y sin decir adios
E eu estou aqui chorando como um tolo por vocêY yo aqui como un tonto sigo llorando por vos
Embora soe estranho eu estou felizAunque suene raro estoy contento
Porque eu sou o seu tudo e sou um pretextoPor que soy tu todo y mañana un pretexto
Eu cansei disso e nunca ser verdadeiroMe canse de eso y nunca serte fiel
Se você começa a mover o mundoSi llegue a mover tu mundo
Foi para estar com oFue para yo estar con el

Se você vai...Si te vas...
Vida ArrancameArrancame la vida
Faça suas peças até que não há mais nadaHazla pedazos hasta que no quede nada
Se você vai...Si te vas...
Arrancame peleArrancame la piel
E Quitame os olhos para que você não pode verY quitame lo ojos para que no pueda ver
Como você deixarComo es que te marchas

Eh eu fiquei tão acostumados a verMe eh acostumbrado tanto a verte
E para sentir a sua presençaY a sentir tu presencia
Seu perfume, sua pele, sua voz, sua essênciaTu aroma, tu piel, tu voz, tu esencia
Eu me apaixonei fruta prhibidoMe enamore del fruto prhibido
Para mim, era real, algo divertido para vocêPara mi fue real, para ti algo divertido
Diga-me como eu explico ao meu coraçãoDime como le explico a mi corazon
Deixe os seus luxos e eu permanecem seus meninoQue a tus lujos y al tuyo le quedo chico
Então, você deixou o dia para o outroPor eso te fuiste de la noche a la mañana
Abrimos as portas da minha vidaTe abri las puertas de mi vida

E você saiu pela janelaY te fuiste por la ventana
Cada problema wanderest me upCada problema me lo echabas encima
Você é mais difícil de entender o climaEres mas dificil de entender que el clima
Eu fiz para você, se você só deu você amaYo que te hice, si solo te daba amor
Vida ArrancameArrancame la vida
Antes de fazer álcoolAntes de que lo haga el alcohol
Sique cobrindo suas mentiras com maquiagemSique tapando tus mentiras con maquillaje
Se você pretende deixar a sua bagagem pegaSi piensas irte recoje tu equipaje
Desejo-lhe felicidades na sua jornadaQue te vaya bien en tu viaje
Para mim, eles me deram asas para voarA mi me dieron alas para volar
Agora dói aterrisajeAhora duele el aterrisaje

Se você vai...Si te vas...
Vida ArrancameArrancame la vida
Faça suas peças até que não há mais nadaHazla pedazos hasta que no quede nada
Se você vai...Si te vas...
Arrancame peleArrancame la piel
E Quitame os olhos para que você não pode verY quitame lo ojos para que no pueda ver
Como você deixarComo es que te marchas