Sex Song

Sex Song

Sex Song

Diga-me o que você pensa sobre sexo
Tell me what you think about sex
Fizemos isso muito complexo?
Have we made it too complex?
Dois tempos é uma coisa animal
Two-timing is an animal thing
Mas promiscuidade não promete nada
But promiscuity don't promise nothing

Diga-me o que você pensa sobre mito
Tell me what you think about myth
Tem significado em momentos como estes
Does it have meaning in times like these
Esse tipo de história, completa ou gloriosa, na maioria não me garante
This kind of story, full or glory, in majority don't assure me
Tudo o que sei é que exclui minoria
All I know is that it does exclude minority

Estou indo mais fundo
I'm going deeper down
Estou indo mais fundo
I'm going deeper down

Eu não posso te dizer o quão bom é ouvir você dizer
I can't tell you how good it is to hear you say
Não sei por que fazemos metade das coisas que fazemos
I don't know why we do half of the things we do
Porque assim como eu, um dia você desaparecerá
Cos just like me, one day you'll disappear
E porque? Eu não sei
And why? I don't know

Apenas me diga o que você acha do tempo
Just tell me what you think about time
Eu: eu só quero mais sua na minha
Me: I just want more of yours in mine
Diga-me o que você pensa sobre orgulho
Tell me what you think about pride
Eu: Quando estou arrebentando, você tende a se esconder
Me: When I'm bursting you tend to hide

Estou indo mais fundo
I'm going deeper down
Estou indo mais fundo
I'm going deeper down

Eu não posso te dizer o quão bom é ouvir você dizer
I can't tell you how good it is to hear you say
Não sei por que fazemos metade das coisas que fazemos
I don't know why we do half of the things we do
Porque assim como eu, um dia você desaparecerá
Cos just like me, one day you'll disappear
E porque? Eu não sei
And why? I don't know

Temos jogado cobras e escadas
We've been playing snakes and ladders
Este mesmo jogo por horas e horas
This same game for hours and hours
Às vezes para cima e às vezes para baixo
Sometimes up and sometimes down
Comece de novo, nunca termina
Start again, it's never ending
Empréstimos e empréstimos de dinheiro
Money borrowing and lending
Viagens de supermercado a cada semana,
Supermarket trips each week,

estou cansado
I'm tired
Estou tão, tão cansado
I'm so, so tired

Apenas me diga o que acha sobre sexo
Just tell me what you think about sex
Fizemos isso muito complexo?
Have we made it too complex?
Diga-me o que você pensa sobre mito
Tell me what you think about myth
Tem significado em momentos como estes
Does it have meaning in times like these
Diga-me o que você pensa sobre o tempo
Tell me what you think about time
Eu: eu só quero mais sua na minha
Me: I just want more of yours in mine
Diga-me o que você pensa sobre orgulho
Tell me what you think about pride
Eu: quando estou arrebentando, você tende a se esconder
Me: when I'm bursting you tend to hide