Another Parting

Outra Despedida

Another Parting

Está ficando cada vez mais distante, está ficando mais quente, são lágrimas, é uma despedida
메어어진다 뜨거워진다 눈물이 다 이별이다
Meoreojinda tteugeowojinda nunmurida ibyeorida
Eu caio e as lágrimas começam a cair, adeus
그 자리에 주저앉아 눈물이 막 쏟아진다 안녕
Geu jarie jujeoanja nunmuri mak ssodajinda annyeong

Vá mais devagar, seu tolo
더 천천히 가 바보야
Deo cheoncheonhi ga baboya
Qual é a pressa? Porque você está tão triste?
뭐가 그렇게 급한거니 뭐가 그렇게 슬픈거니
Mwoga geureoke geuphangeoni mwoga geureoke seulpeungeoni
Eu te amo, eu te amo, depois de deixá-lo ir assim
사랑해 사랑해 너를 이렇게 보내놓고
Saranghae saranghae neoreul ireoke bonaenoko
Depois que eu fiz você chorar, eu te amo
너를 이렇게 울려놓고 사랑해
Neoreul ireoke ullyeonoko saranghae

Está ficando fraco, está tudo quebrando, está caindo, é amor
흐려진다 다 무너진다 쓰러진다 사랑이다
Heuryeojinda da muneojinda sseureojinda sarangida
Você foi meu tudo, agora eu não tenho nada
네가 나의 전부였다 이제 나는 아무것도 없다
Nega naui jeonbuyeotda ije naneun amugeotdo eopda

Eu estou me segurando em você, seu idiota
붙잡고 있다 바보야
Butjapgo itda baboya
No caso de eu correr e pegá-lo, no caso de eu segurar você
혹시 뛰어가 잡을까 봐 너를 붙잡아 버릴까 봐
Hoksi ttwieoga jabeulkka bwa neoreul butjaba beorilkka bwa
Não se esqueça, não se esqueça, estou te mandando assim
잊지마 잊지마 너를 이렇게 보냈지만
Itjima itjima neoreul ireoke bonaetjiman
Eu fiz você chorar, mas não se esqueça
너를 이렇게 울렸지만 잊지마
Neoreul ireoke ullyeotjiman itjima

Eu não sabia que o amor era doloroso e me joguei nele
사랑이 이렇게 아픈지 모르고 덤벼졌어
Sarangi ireoke apeunji moreugo deombyeosseo
Eu não sabia que a despedida seria triste e me joguei nele
이별이 이렇게 슬픈지 모르고 덤벼졌어
Ibyeori ireoke seulpeunji moreugo deombyeosseo

Lágrimas pingam, pingam, pingam
눈물이 주르륵 주르륵 주르륵
Nunmuri jureuk jureuk jureuk
Amor goteja, goteja, goteja
사랑이 주르륵 주르륵 주르륵
Sarangi jureuk jureuk jureuk
Derrama para fora
쏟아진다
Ssodajinda

Vá mais devagar, seu tolo
더 천천히 가 바보야
Deo cheoncheonhi ga baboya
Qual é a pressa? Porque você está tão triste?
뭐가 그렇게 급한거니 뭐가 그렇게 슬픈거니
Mwoga geureoke geuphangeoni mwoga geureoke seulpeungeoni
Eu te amo, eu te amo, depois de deixá-lo ir assim
사랑해 사랑해 너를 이렇게 보내놓고
Saranghae saranghae neoreul ireoke bonaenoko
Depois que eu fiz você chorar, eu te amo
너를 이렇게 울려놓고 사랑해
Neoreul ireoke ullyeonoko saranghae