I Have a Person That I Love

Eu Tenho Uma Pessoa Que Amo

I Have a Person That I Love

Tantas coisas mudaram ao longo do tempo
그 동안 참 변한 게 많죠
Geu dongan cham byeonhan ge manchyo
Provavelmente, você ainda não conhece
그댄 아직 모를 거예요
Geudaen ajik moreul geoeyo
Até mesmo meu estranho e curto "olá"
너무나 어색해 짜릿한 인사마저
Neomuna eosaekhae jjarbeun insamajeo
Você sabe como me sinto?
이런 내 맘 알까요
Ireon nae mam alkkayo

Você olha para mim com um sorriso
미소 띤 얼굴로 날 보는
Miso ttin eolgullo nal boneun
Mas, eu te direi
그대에게 말할 거예요
Geudaeege malhal geoeyo
Se é essa pessoa que está olhando para mim
날 바라보는 이 사람이라면
Nal baraboneun I saramiramyeon
Poderia ser capaz de me fazer esquecer você
난 어쩌면 그댈 잊을 것 같아요
Nan eojjeomyeon geudae ijeul geot gatayo

Eu tenho uma pessoa que amo, uma pessoa que só olha para mim
사랑하는 사람 있어요 나만 바라보는
Saranghaneun saram isseoyo naman baraboneun
Uma pessoa que só fica ao meu lado, uma pessoa que nunca irá embora
내 곁에만 있는 절대 놓치 않을 사람
Nae gyeoteman inneun jeoldae nochi anheul saram
Se eu estou com essa pessoa, toda a minha tristeza
이 사람과 함께라면 내 모든 슬픔이
I saramgwa hamkkeramyeon nae modeun seulpeumi
Irá desaparecer uma a uma
하나 둘 사라질 것 같아
Hana dul sarajil geot gata
Será que realmente serei capaz de te esquecer?
정말 그대를 있게 될까요
Jeongmal geudael itge doelkkayo

Quando penso em você dessa forma
그대를 이렇게 떠올리면
Geudael ireoke tteoollimyeon
Por que isso machuca ainda mais?
왜 자꾸 더 아픈 건가요
Wae jakku deo apeun geongayo
Mesmo nos meus sonhos, você não é a minha pessoa
꿈에서도 내 사람 아닌데
Kkumeseorado nae saram aninde
Então, como posso viver enquanto te abraço?
나 어떻게 그댈 안고 살까요
Na eotteoke geudael ango saragayo

Eu tenho uma pessoa que amo, uma pessoa que só olha para mim
사랑하는 사람 있어요 나만 바라보는
Saranghaneun saram isseoyo naman baraboneun
Uma pessoa que só fica ao meu lado, uma pessoa que nunca irá embora
내 곁에만 있는 절대 놓치 않을 사람
Nae gyeoteman inneun jeoldae nochi anheul saram
Se eu estou com essa pessoa, toda a minha tristeza
이 사람과 함께라면 내 모든 슬픔이
I saramgwa hamkkeramyeon nae modeun seulpeumi
Irá desaparecer uma a uma
하나 둘 사라질 것 같아
Hana dul sarajil geot gata
Será que realmente serei capaz de te esquecer?
정말 그대를 있게 될까요
Jeongmal geudael itge doelkkayo

Talvez, eu conheci essa pessoa para apagar você
난 어쩌면 널 지우려 만난 건지 몰라
Nan eojjeomyeon neol jiuryeo mannan geonji molla
Mas, em algum ponto, meu coração diz que isso é o verdadeiro amor
하지만 어느새 진심으로 나에게 사랑이라고 인네요
Hajiman eoneusae jinsimeuro naege sarangira malhago inneyo

Eu tenho uma pessoa que amo em meu coração cheio de cicatrizes
사랑하는 사람 있어요 상처뿐인 가슴
Saranghaneun saram isseoyo sangcheoppunin gaseum
Uma pessoa que irá me abraçar mesmo se as lágrimas transbordarem
눈물이 넘쳐도 날 안아주는 한 사람
Nunmuri neomchyeodo nal anajuneun han saram
Você cobriu meus olhos, então eu percebi
그대가 내 눈을 가려 이제야 알아본
Geudaega nae nuneul garyeo ijeya ara bon
Que eu estou apaixonada por aquela pessoa
그 사람 사랑하고 있죠
Geu saram saranghago itjyo
Então, eu espero que você fique bem, adeus
잘 지냈으면 해요 안녕
Jal jinaesseumyeon haeyo annyeong