I'll Be Waiting

Estarei Te Esperando

I'll Be Waiting

Por eu ser ruim e lenta no amor
사랑이 서툴고 난 늘려서
Sarangi seotulgo nan neulyeoseo
Estou um passo atrasada mais uma vez
또 한걸음 늦어 버렸어
tto hangeoreum neujeo beolyeosseo
Finalmente cheguei até o seu coração
이제야 너의 마음에 겨우 다 왔는데
Ijeya neoui maeume gyeou da wassneunde
Mas, onde você foi?
어딜 간 거니
eodil gan geoni

Eu ainda permaneço naquele ponto
아직도 그 자리를 맴돈다
Ajigdo geu jarireul maemdonda
Em pé no lugar que você me esperou
네가 날 기다리던 그곳에 서서
nega nal gidarideon geugose seoseo
Quão machucado e doloroso deve ter sido no seu coração?
얼마나 네 맘이 다치고 또 아팠을까
Eolmana ne mami dachigo tto apasseulkka
Agora, eu finalmente sei
이제 다 알 것 같아
ije da al geos gata

Estou te esperando
난 너를 기다려본다
Nan neoreul gidalyeobonda
No caso de você voltar
혹시나 네가 돌아올까 봐
hogsina nega doraolkka bwa
Enquanto aprendo sobre o amor
그때는 미쳐 알지 못 했던
Geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon
Que eu não sabia naquela época
네 사랑을 조금씩 배워가
ne sarangeul jogeumssig baeugo

Estou com muito medo
혼자서는 너무 겁이 나고 두려워도
Honjaseoneun neomu geobi nago dulyeowodo
Mas, mesmo estando assustada, eu vou te esperar
다시 널 기다려본다
dasi neol gidalyeobonda
No caso de não poder te ver se eu te perder
혹시 어긋나버리면 못 볼까 봐
Hogsi eogeusnabeorimyeon mos bolkka bwa

O vento está soprando na minha direção
내게로 바람이 불어온다
Naegero barami bureoonda
Enquanto eu carrego as memórias de você
너와의 추억들을 가득 싣고서
neowaui chueogdeureul gadeug sidgoseo
Vou para o lugar que você costumava ir mais uma vez
어느새 기억은 네가 있던 그곳으로 다시 또 찾아가서
Eoneusae gieogeun nega issdeon geugoseuro dasi tto chajagaseo

Estou apenas te amando
난 너만 사랑해본다
Nan neoman saranghaebonda
Apesar de eu ainda ser ruim no amor
여전히 서툰 사랑이지만
yeojeonhi seotun sarangijiman
Se apenas isso pudesse chegar até você
너에게 닿을 수만 있다면
Neoege daheul suman issdamyeon
Se apenas eu pudesse te dizer
너에게 전할 수만 있다면
neoege jeonhal suman issdamyeon

Estou com muito medo
혼자서 태어난 겁이 나고 두려워도
Honjaraseo ttaeron geobi nago dulyeowodo
Mas, mesmo estando assustada, eu te amarei
다시 널 사랑해본다
dasi neol saranghaebonda
Até que as minhas memórias desapareçam
나의 기억이 덤덤해질 때까지
Naui gieogi deomdeomhaejil ttaekkaji

Mas, se você pensar em mim ao menos uma vez,
그래도 한 번쯤은 내 생각이 난다면
Geuraedo han beonjjeumeun nae saenggagi nandamyeon
Você voltará bem aqui por mim?
다시 돌아와 줄래 지금 여기 이곳에
Dasi dorawa jullae jigeum yeogi igose

Estou te esperando
난 너를 기다려본다
Nan neoreul gidalyeobonda
No caso de você voltar
혹시나 네가 돌아올까 봐
hogsina nega doraolkka bwa
Enquanto aprendo sobre o amor
그때는 미쳐 알지 못 했던
Geuttaeneun michyeo alji mos haessdeon
Que eu não sabia naquela época
네 사랑을 조금씩 배워가
ne sarangeul jogeumssig baeugo

Estou com muito medo
혼자서는 너무 겁이 나고 두려워도
Honjaseoneun neomu geobi nago dulyeowodo
Mas, mesmo estando assustada, eu vou te esperar de novo
다시 널 기다려본다
dasi neol gidalyeobonda
Com esperança de que isso não será o fim
이게 끝이 아니기를 바라본다
Ige kkeuti anigireul barae bonda