Ascoltami

Me Escute

Ascoltami

Quatro linhas para te explicarQuattro righe per spiegarti
Este jogo pode parecer estranhoQuesto gioco può sembrare strano
O meu rosto sem luzIl mio viso senza luce
Vou tentar falar um pouco mais devagarProverò a parlare un po' più piano
Ainda vejo a janelaVedo ancora la finestra
Da qual eu podia te tocarDalla quale ti potrei sfiorare
Você é para mim, você é para mimSei per me, sei per me
A luz e a escuridão na salaChiari e scuri nella stanza
As cores que você levou de mimI colori mi hai portato via
Para pintar sozinhaPer dipingere da sola
Esse retrato da sua loucuraQuel ritratto della tua follia
Nós estamos em um jogoSiamo all'ultima puntata
E isto é o que mais me faz malEd è questo che mi fa più male
Você é para mim, você é para mimSei per me, sei per me
Me escuteAscoltami
Acerte e sonhe comigoColpisci e sognami
Todos cometemos errosTutti commettono sbagli
Mas você é assimMa tu sei così
Me escuteAscoltami
Uma noite de detalhesUna notte di dettagli
Quatro sílabas que eu coloquei em uma linhaQuattro sillabe che ho messo in fila
O sussurro das palavras (O que é você?)Le parole sottovoce (Cosa sei?)
Me escondo também dos seus gritosMi nascondono anche le tue grida
Este é o meu último erro (Mas)Questo è l'ultimo mio errore (Ma)
Apenas aquilo que me feri maisProprio quello che mi fa più male
Você é para mim, você é para mimSei per me, sei per me
Me escutaAscoltami
Acerte e sonhe comigoColpisci e sognami
Todos cometemos errosTutti commettono sbagli
Mas você é assimMa tu sei così
Me escuteAscoltami
Não há mais tempo, nãoNon c'è più tempo no
Para voltarPer tornare indietro
Não, eu não farei nunca maisNo io non lo farò mai più
Por tudo aquilo que eu tenteiPer tutto quello che ho cercato
E nunca encontreiE non ho mai trovato
Por tudo aquilo que sonheiPer tutto quello che ho sognato
E nunca se tornou realidadeE non si è mai avverato
Por tudo aquilo que eu tinhaPer tutto quello che ho avuto
E eu estou jogandoE mi son giocato
Por tudo aquilo... e para vocêPer tutto quello...e per te
Me escutaAscoltami
Acerte e sonhe comigoColpisci e sognami
Todos cometemos errosTutti commettono sbagli
Mas você é assimMa tu sei così
Me escuteAscoltami