When I See You, I See Memories

Quando Eu Te Vejo, Eu Vejo Memórias

When I See You, I See Memories

Quando eu te vejo eu vejo memórias prestes a acontecerWhen I see you I see memories waiting to happen
Vejo o quadro já pintado antes dele ir à telaI see the painting before it is on the canvas
Eu escuto a música e já estou a dançarI hear the music and I'm already dancing
Porque quando eu te vejo, eu vejo memóriasCause when I see you, I see memories

Quando eu te vejo, eu vejo memóriasWhen I see you, I see memories

Quando eu te vejo eu vejo memórias prestes a acontecerWhen I see you I see memories waiting to happen
Ficaremos na chuva e você me beijará sem sequer pedirWe'll stand in the rain and you'll kiss me without even asking
No fundo dos seus olhos eu consigo ver as luzes de néon flamejantesDeep in your eyes I can see all the neon lights flashing
Porque quando eu te vejo, eu vejo memóriasCause when I see you, I see memories

Quando eu te vejo, eu vejo memóriasWhen I see you, I see memories

Quando eu te vejo eu vejo memórias prestes a acontecerWhen I see you I see memories waiting to happen
Finais de semana em Paris e noites de verão perdidos em ManhattanWeekends in paris and summer nights lost in manhattan
Café na cama, enquanto você lê pra mim os clássicos em latimCoffee in bed as you read me the classics in latin
Quando eu te vejo, eu vejo memóriasWhen I see you, I see memories

Quando eu te vejo eu vejo memórias prestes a acontecerWhen I see you I see memories waiting to happen
Vamos interpretar os papéis dos amantes dos filmesWe'll play the parts of the lovers in movies their casting
Eu nos vejo confiantes conforme os anos lentamente passamI see us holding on with the years slowly passing
Porque quando eu te vejo, eu vejo memóriasCause when I see you, I see memories
Quando eu te vejo, eu vejo memóriasWhen I see you, I see memories

Quando eu te vejo, eu vejo memóriasWhen I see you, I see memories