Once I Was Loved

Uma Vez Eu Fui Amada

Once I Was Loved

Não me lembro de quando eu era jovem
I don't remember when I was young
Não me recordo do dia em que vi o Sol pela primeira vez
I don't recall the day when I first saw the sun
Mas o que eu tenho certeza
But what I am certain
O que é suficiente é só lembrar que uma vez
What is enough is just to remember that once
Uma vez fui amada
Once I was loved

Eu ainda me rendo aos problemas desconhecidos
I still surrender to troubles unknown
Sem fingir que todos os problemas não são meus
No use pretending all the troubles ain't my own
Mas o que eu tenho certeza
But what I am certain
O que é suficiente é só lembrar que uma vez
What is enough is just to remember that once
Uma vez fui amada
Once I was loved

Depois dos anos terem passado
After the years gone by
O que resta dos anos de uma vida?
What amounts to the years in a life
O que nos tornamos quando chegamos aos nossos últimos dias?
What have we come to when we reach our final days
Se nós podemos nos render
If we can surrender
Então, isso é suficiente apenas para lembrar que uma vez
Then that is enough just to remember that once
Uma vez fomos amados
Once we were loved
Uma vez fomos lindos
Once we were beautiful
Uma vez fomos amados
Once we were loved

Se nós podemos nos render
If we can surrender
Então, isso é suficiente apenas para lembrar que uma vez
Then that is enough just to remember that once
Uma vez fomos amados
Once we were loved