De Pata Negra

De Pata Negra

De Pata Negra

Você tem que ver a primeira vez
Hay que ver la primera vez
Que eu fui para Madri
Que yo fui a Madrid
Que eu fui para Madri
Que yo fui a Madrid
E eu senti vontade de comer
Y me entró ganas de comer
E para comer eu fui
Y a comer me fui
E para comer eu fui
Y a comer me fui

Com meu pai em um bar eu entrei
Con mi padre en un bar yo entré
E a carta nem sequer parecia
Y la carta ni miré
E nós pedimos dois ovos fritos
Y pedimos dos huevos fritos
Com batatas fritas
Con papas fritas
E sopita molhada no ovo frito
Y moje sopita en el huevo frito
E eu fiquei cheio de amarelo
Y me puse llena de amarillito
Do ovo frito
De la llemita del huevo frito

E as pessoas nos olhavam
Y la gente nos miraba
E as pessoas nos olhavam
Y la gente nos miraba
Que as pessoas olhavam para nós!
¡Que la gente nos miraba!
E eles disseram muito suavemente
Y decían muy bajito
Essas pessoas são da cidade
Esta gente son de pueblo
Que essas pessoas são da cidade
Que esta gente son de pueblo
Que essas pessoas são da cidade!
¡Que esta gente son de pueblo!

E meu pai ficou bravo
Y mi padre se enfadó
E com graça ele respondeu
Y con gracia contestó

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra

Você tem que ver a primeira vez
Hay que ver la primera vez
Que eu fui para Madri
Que yo fui a Madrid
Que eu fui para Madri
Que yo fui a Madrid
E nós fomos para a corte inglesa
Y nos fuimos al Corte Inglés
E lá eu me perdi
Y allí me perdí
E lá eu me perdi
Y allí me perdí

Como somos tão sem noção
Como somos tan despistaos
Todos jogaram por um lao
Cada uno tiró para un lao
E meu pai no primeiro
Y mi padre en la primera
Eu no segundo e terceiro
Yo en la segunda y en la tercera
Foi ouvido das escadas
Se escuchó desde la escalera

Melodia!
¡Melody!
Pai!
¡Papá!
Melodia!
¡Melody!
Pai!
¡Papá!

E as pessoas nos olhavam
Y la gente nos miraba
E as pessoas nos olhavam
Y la gente nos miraba
Que as pessoas olhavam para nós!
¡Que la gente nos miraba!
E eles disseram muito suavemente
Y decían muy bajito
Essas pessoas são da cidade
Esta gente son de pueblo
Que essas pessoas são da cidade
Que esta gente son de pueblo
Que essas pessoas são da cidade!
¡Que esta gente son de pueblo!

E meu pai ficou bravo
Y mi padre se enfadó
E com graça eu respondo
Y con gracia contesto

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negra
De pata negra, de pata negra
Nós somos pata negra
Nosotros somos de pata negra