El Apagón

O Apagão

El Apagón

Não, não vi isso chegandoNo, no lo vi venir
Achei que eu era especialista, mas era uma aprendizMe creí especialista y era una aprendiz
Do que é a vida (do que é a vida)De lo que es la vida (de lo que es la vida)

Hoje, já sei o que escolherHoy, ya sé qué elegir
Cheguei no fundo do poço e agora é hora de subirHe tocado fondo y me toca salir
Em cada queda, assumo a feridaEn cada caída, asumo la herida

Você, que quer me vencerTú, que quieres vencerme
Me encara de frente, e a forte sou euMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Fica tranquilo, que o melhor está por virTranquilo, que viene lo mejor
Depois do apagãoDespués del apagón

Liga-desliga, de novoOn-off, de nuevo
Essa adrenalina me atinge até os ossosEsta adrenalina me llega a los huesos
Tem uma revolução no meu corpoUna revolución, hay en mi cuerpo
A protagonista não acredita na históriaLa protagonista no se cree el cuento

Quem diz que à noite não se pode brilharQuién diga que en la noche no se puede brillar
Não sabe de na-na-nada, vai me ver dançarNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Porque ninguém, ninguémPorque nadie, nadie
Ninguém vai me fazer chorar de novoNadie volverá a hacerme llorar
Depois do apagãoDespués del apagón

E se eu quiser ficar sozinhaY si quiero estar sola
Eu mesma encho a taçaYo solita lleno la copa
E pra calar mais bocasY para ir cerrando más bocas
Não sei o que vou fazerNo sé qué voy a hacer

Esse motor não esfriaEste motor no se enfría
Ligado o dia todoArriba todo el día
O dia todoTodo el día

Você, que quer me vencerTú, que quieres vencerme
Me encara de frente, e a forte sou euMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Fica tranquilo, que o melhor está por virTranquilo, que viene lo mejor
Depois do apagãoDespués del apagón

Liga-desliga, de novoOn-off, de nuevo
Essa adrenalina me atinge até os ossosEsta adrenalina me llega a los huesos
Tem uma revolução no meu corpoUna revolución, hay en mi cuerpo
A protagonista não acredita na históriaLa protagonista no se cree el cuento

Quem diz que à noite não se pode brilharQuién diga que en la noche no se puede brillar
Não sabe de na-na-nada, vai me ver dançarNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Porque ninguém, ninguémPorque nadie, nadie
Ninguém vai me fazer chorar de novoNadie volverá a hacerme llorar
Depois do apagãoDespués del apagón

Depois do apagãoDespués del apagón

Liga-desliga, de novoOn-off, de nuevo
Essa adrenalina me atinge até os ossosEsta adrenalina me llega a los huesos
Tem uma revolução no meu corpoUna revolución, hay en mi cuerpo
A protagonista não acredita na históriaLa protagonista no se cree el cuento
Depois do apagãoDespués del apagón

(Alarme)(Alarma)