Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.185

Que No Me Da La Gana

Melody (ES)

Letra

Isso não me dá a vitória

Que No Me Da La Gana

Toque-me o rosto que tenho fervidoTócame la cara que la tengo hirviendo
Eu me tornei vermelho, eu não entendoMe he puesto colorada, no lo comprendo
Aquela criança que olha para mim, prima, olhaEse niño que me mira, prima, fíjate

Ele me deu um beijo, me diga como isso éMe ha tirado un beso, dime cómo es eso
Eu não esperava, eu não sei nada sobre issoQue no lo esperaba, no se nada de esto
Mas nunca, prima, me senti tão bemPero nunca, prima, me sentí tan bien

Eu darei rédea livre ao coraçãoVoy a darle rienda suelta al corazón
Porque essa criança olhou para mim, primaPorque me ha mirado ese niño, prima
E com o olhar fixo vou seguirY con la mirada fija seguiré
Porque a criança jogou um piquitoPorque me ha tirado un piquito el niño
Eu nunca senti tanta ilusão em mimNo sentí jamás en mí tanta ilusión
Eu não me senti tão importanteNi me sentí tan importante

Não me acorde se isso fosse um sonhoQue no me despierten si esto fuera un sueño
Ninguém afirma que isso tem um donoQue nadie reclame que esto tiene dueño
Não diga que estamos saindo, prima, porque não!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Isso não me incomoda que eu não mude daquiQue no me molesten que de aquí no me muevo
Seja tarde ou eles já estão me levandoQue ya sea tarde o que ya me llevan
Mas eu não quero ir no meu coraçãoPero no me da la gana ir mi corazón

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Que eu não quero sair desse lugarQue no me da la gana irme de este lugar

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não me apetece, prima, cala a boca agora!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Toque-me as mãos que estão me suandoTócame las manos que me están sudando
Eu estou sentado aqui, vou continuar esperandoMe quedo aquí sentada, seguiré esperando
Se ele não der o primeiro passo, eu darei a eleSi no tira el primer paso él, lo daré yo

Ele me deu um beijo, mas não ousoMe ha tirado un beso pero no me atrevo
Eu serei muito sem vergonha se eu devolvê-lo para vocêSeré muy descarada si se lo devuelvo
Se eu piscar um olho pode parecer bomSi le guño un ojo puede quedar bien

Eu darei rédea livre ao coraçãoVoy a darle rienda suelta al corazón
Porque essa criança olhou para mim, primaPorque me ha mirado ese niño, prima
E com o olhar fixo vou seguirY con la mirada fija seguiré
Porque a criança jogou um piquitoPorque me ha tirado un piquito el niño
Eu nunca senti tanta ilusão em mimNo sentí jamás en mí tanta ilusión
Eu não me senti tão importanteNi me sentí tan importante

Não me acorde se isso fosse um sonhoQue no me despierten si esto fuera un sueño
Ninguém afirma que isso tem um donoQue nadie reclame que esto tiene dueño
Não diga que estamos saindo, prima, porque não!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Isso não me incomoda que eu não mude daquiQue no me molesten que de aquí no me muevo
Seja tarde ou eles já estão me levandoQue ya sea tarde o que ya me llevan
Mas eu não quero ir no meu coraçãoPero no me da la gana ir mi corazón

Não me acorde se isso fosse um sonhoQue no me despierten si esto fuera un sueño
Ninguém afirma que isso tem um donoQue nadie reclame que esto tiene dueño
Não diga que estamos saindo, prima, porque não!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Isso não me incomoda que eu não mude daquiQue no me molesten que de aquí no me muevo
Seja tarde ou eles já estão me levandoQue ya sea tarde o que ya me llevan
Mas eu não quero ir no meu coraçãoPero no me da la gana ir mi corazón

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Que eu não quero sair desse lugarQue no me da la gana irme de este lugar

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não me apetece, prima, cala a boca agora!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Que eu não quero sair desse lugarQue no me da la gana irme de este lugar

Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não, não, eu não estou com vontadeQue no, que no, que no me da la gana
Não me apetece, prima, cala a boca agora!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!
Não me apetece, prima, cala a boca agora!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melody (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção