Just Be A Man

Apenas Seja Um Homem

Just Be A Man

Você é o cara?Are you the one?
Olhe nos meus olhos, garoto. Não fujaLook into my eyes, boy. don't you run
Porque eu não vou te morder, juro que sou tranquilaCause I'm not gonna bite, I swear I'm tame
Você gostaria de saber meu nome?Would you like to know my name?
Sou aquela garota que pode ficar fora até tardeI'm that girl who might stay out too late
Sou aquela garota que pode quebrar um compromissoI'm that girl who might just break a date
Então vem, faça sua jogada e seja rápidoSo come on make your move and do it fast
Esse convite pode não durarThis invitation may not last

Então escuta e presta atenção sem desistirSo listen up and pay attention without giving up
~E aí, o que você vai fazer?~~So what ya gonna do?~
Me mostre algo se você for homem o suficienteShow me something if you're man enough
~A escolha é sua~~It's all up to you~
Eu preciso de mais do que só a média das garotasI need more than just the average girl
Então se você realmente quer fazer parte do meu mundoSo if you really wanna to be a part of my world
Apenas seja um homemJust be a man

Abra a porta pra mimOpen up my door
Você tá ganhando meu lado bom, isso é certoYou're getting on my good side that's for sure
Acho que você tá a caminho e acreditaI guess you're on your way and you believe
Que seu charme vai me salvarThat your charm will rescue me
Mas espera aí, cara, vamos com calmaBut hold on buster, let's just take it slow
A gente jogou os dados e agora você quer saberWe rolled the dice and now you wanna know
Se você é o homem que tá sempre na minha cabeçaThat you're the man that's always on my mind
Acho que só saberemos com o tempoI guess we'll only know in time

Então escuta e presta atenção sem desistirSo listen up and pay attention without giving up
~E aí, o que você vai fazer?~~So what ya gonna do?~
Me mostre algo se você for homem o suficienteShow me something if you're man enough
~A escolha é sua~~It's all up to you~
Eu preciso de mais do que só a média das garotasI need more than just the average girl
Então se você realmente quer fazer parte do meu mundoSo if you really wanna be a part of my world
Apenas seja um homem, um homem, um homem, um homemJust be a man, a man, a man, a man
Tem um lugar no meu coração que eu gostaria de preencher um diaThere's a place in my heart that I'd like to fill one day
É você que tá querendo um pouco?Is it you that's craving for a taste?
É destino, é pra ser, baby?Is it fate, Is it meant to be, baby?
Então vem pra mim, o que você tá esperando?Then come to me, what you waiting for?

Eu não quis te ofenderI didn't mean to offend you
~E aí, o que você vai fazer?~~So what you're gonna do?~
Eu só quero te elogiarI just wanna commend you
~A escolha é sua~~It's all up to you~

Presta atenção sem desistirPay attention without giving up
~E aí, o que você vai fazer?~~So what ya gonna do?~
Me mostre algo se você for homem o suficienteShow me something if you're man enough
~A escolha é sua~~It's all up to you~
Eu preciso de mais do que só a média das garotasI need more than just the average girl
Então se você realmente quer fazer parte do meu mundoSo if you really wanna be a part of my world

Você teve sua chance, então o que você vai fazer?You got your chance so what you gonna do?
O que vai levar pra você agir?So what's it gonna take to make your move?
A gente pode fazer isso de diaWe can do it in the day
A gente pode fazer isso de noiteWe can do it in the night
A gente pode fazer onde você quiserWe can do it where you wanna do it
Desde que seja certoAs long as it is right
Vem cáCome over here

Apenas seja um homem, um homem, um homem, um homemJust be a man, a man, a man, a man