Never Goodbye

Nunca Adeus

Never Goodbye

Siga seu coração, podemos continuar sonhando, não pare de sonhar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Siga seu coração, podemos continuar sonhando, não pare de sonhar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'

Um novo vento está partindo, um sonho que se forma
まうはなにあたらしいかぜたびだてるゆめ
Mau hana ni atarashii kaze tabidateru yume
As marcas dos passos não vão desaparecer, corra agora
ならんでたあしあとはきえないrun now
Narandeta ashiato wa kienai run now

Aperte a esperança, sonhando, sonhando
きぼうにぎりしめ dreamin' dreamin'
Kibou nigirishime dreamin' dreamin'
Porque você esteve ao meu lado
そばにいてくれたから
Soba ni ite kureta kara
Com sentimentos diferentes de um adeus
さよならとちがうおもいに
Sayonara to chigau omoi ni
Para nos encontrarmos, eu vou continuar seguindo
であうために I'll keep on goin'
Deau tame ni I'll keep on goin'

O que realmente importa, mesmo com a distância
ほんとうにたいせつなものはきょりおいても
Hontou ni taisetsu na mono wa kyori oitemo
É que podemos nos apoiar, eu sei
かわらずにささえあえるの I know
Kawarazu ni sasae aeru no I know

Nos tornamos um só, estamos sonhando, sonhando
ひとつになれる we're dreamin' dreamin'
Hitotsu ni nareru we're dreamin' dreamin'
Mesmo distantes, como o céu
はなれてもそらのように
Hanaretemo sora no you ni
Estamos conectados, por isso ainda estou correndo
つながっているから I'm still runnin'
Tsunagatte iru kara I'm still runnin'
Nos momentos difíceis, logo lembre-se de mim
つらいときはすぐ remember me
Tsurai toki wa sugu remember me

O tempo traça um círculo, gira e gira
ときはえんをかいてめぐりめぐる
Toki wa en wo kaite meguri meguru
Não é o fim, até o dia em que nos encontrarmos de novo, sempre só para você
さいごじゃないまたあうひまでいつでも just for you
Saigo ja nai mata au hi made itsu demo just for you

Nos tornamos um só, estamos sonhando, sonhando
ひとつになれる we're dreamin' dreamin'
Hitotsu ni nareru we're dreamin' dreamin'
Mesmo distantes, como o céu
はなれてもそらのように
Hanaretemo sora no you ni
Estamos conectados, por isso ainda estou correndo
つながっているから I'm still runnin'
Tsunagatte iru kara I'm still runnin'
Nos momentos difíceis, logo lembre-se de mim
つらいときはすぐ remember me
Tsurai toki wa sugu remember me

O fim é o começo, sonhando, sonhando
おわりははじまり dreamin' dreamin'
Owari wa hajimari dreamin' dreamin'
Porque você me fez acenar
うなずいてくれたから
Unazuite kureta kara
Mesmo que o amanhã pareça solitário, é brilhante
さびしいはずのあすもまぶしい
Sabishii hazu no asu mo mabushii
Levando na brisa, transmitindo, obrigado
かぜにのせてつたえる thank you
Kaze ni nosete tsutaeru thank you
Siga seu coração, podemos continuar sonhando, não pare de sonhar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Siga seu coração, podemos continuar sonhando, não pare de sonhar
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'
Follow your heart we can go on dreamin', don't stop dreamin'