Kiss Away

Beijo de Despedida

Kiss Away

Sempre eu e você, o tempo se dividia
いつもyou and I 時をわけあった
Itsumo you and I toki wo wake atta
Oh, oh, oh, talvez?
Oh, oh, oh, maybe?
Oh, oh, oh, maybe?
Mas de repente, tudo isso está se perdendo
なのにsuddenlyこんなにすれちがっていくの
Na no ni suddenly konna ni surechigatte iku no

Não quero duvidar do nosso laço
きみとのきずなをそううたがいたくない
Kimi to no kizuna wo so utagaitakunai
Agora mesmo, tire essa insegurança com um beijo
いますぐふあんをぬぎさってよkissで
Ima sugu fuan wo nugisatte yo kiss de

Quero te contar, dói tanto
つたえたい痛いくらい
Tsutaetai itai kurai
O amor grita dentro do meu peito
愛がむねでさけんでいるから
Ai ga mune de sakende iru kara
Quero que chegue essa vontade, oh
とどけたいねがいをoh
Todoketai negai wo oh
A qualquer hora, eu e você juntos
どんなときもきみとふたりで
Donna toki mo kimi to futari de

Estive com você noite e dia
きみとnight and dayいっしょにいたから
Kimi to night and day issho ni ita kara
Oh, oh, oh, com certeza
Oh, oh, oh, surely
Oh, oh, oh, surely
Até as lágrimas conseguiam ser contidas
涙さえもつよくうけとめられたの
Namida sae mo tsuyoku uketomerareta no

Quero sentir nosso amanhã
ふたりのあしたをそうかんじていきたい
Futari no ashita wo so kanjite ikitai
Sempre envolto em dúvidas, com um abraço
いつだってまよいもつつみこむよhugで
Itsu datte mayoi mo tsutsumikomu yo hug de

Quero te contar, dói tanto
つたえたいつらいくらい
Tsutaetai tsurai kurai
O amor se espalha dentro do meu peito
愛がむねでにじんでいくけど
Ai ga mune de nijinde iku kedo
Quero que se realize esse desejo, oh
かなえたいおもいをoh
Kanaetai omoi wo oh
Acreditando sempre, para sempre
しんじてゆくいつまでも
Shinjite yuku itsu mademo

Voe alto... sem fim...
Fly high...never ending
Fly high...never ending

Como se as nuvens atravessassem o céu distante
雲がはるかかなたそらをわたっていくように
Kumo ga haruka kanata sora wo watatteku you ni
Mesmo que se rasguem, um dia renascerão para o futuro
ちぎれてもうまれていつかみらいへと
Chigiretemo umarete itsuka mirai e to

Não quero duvidar do nosso laço
きみとのきずなをそううたがいたくない
Kimi to no kizuna wo so utagaitakunai
Agora mesmo, tire essa insegurança com um beijo
いますぐふあんをぬぎさってよkissで
Ima sugu fuan wo nugisatte yo kiss de

Quero te contar, dói tanto
つたえたい痛いくらい
Tsuetai itai kurai
O amor grita dentro do meu peito
愛がむねでさけんでいるから
Ai ga mune de sakende iru kara
Quero que chegue essa vontade, oh
とどけたいねがいをoh
Todoketai negai wo oh
A qualquer hora, eu e você
どんなときも
Donna toki mo

Quero te contar, dói tanto
つたえたいつらいくらい
Tsutaetai tsurai kurai
O amor se espalha dentro do meu peito
愛がむねでにじんでいくけど
Ai ga mune de nijinde iku kedo
Quero que se realize esse desejo, oh
かなえたいおもいをoh
Kanaetai omoi wo oh
Acreditando sempre, para sempre
しんじてゆくいつまでも
Shinjite yuku itsu mademo

Eu e você juntos...
きみとふたりで
Kimi to futari de