Ausgerechnet Bananen

Justamente Bananas

Ausgerechnet Bananen

Meier é um Don Juan,Meier ist ein Don Juan,
E ele sabe bem:Und er weiß Bescheid:
Com as flores se começaMit den Blumen fängt man an
Na questão das mulheres.Bei der Weiblichkeit.
E ele compra em promoçãoUnd er kauft in Occasion
Um buquê de flores,Einen Blumenstrauß,
Mas no auge da confusãoDoch im höchsten Grad belämmert
Caminha pra casa. O que se diz?Wandert er nach Haus. Was sagt man?

Refrão:Refrain:
Justamente bananas,Ausgerechnet Bananen,
Bananas ela pede de mim.Bananen verlangt sie von mir.
Não trazem alegria,Sie tun nicht erfreuen,
As mais lindas gipsófilasDie schönsten Levkojen
E rosas de papel brilhante.Und Rosen aus Glanzpapier.
E nem mesmo um oleandroUnd nicht einmal ein Oleander
Nos une de verdade.Bringt uns zueinander.
Justamente bananas,Grad ausgerechnet Bananen,
Bananas ela pede de mim.Bananen verlangt sie von mir.

Finalmente, porém, ele a levaEndlich aber bringt er sie
Pra sua casa à noite.Doch zu sich bei Nacht.
E ela sussurra: Je vous prie!Und sie flüstert: Je vous prie!
Meier diz: Feito,Meier sagt: Gemacht,
Mas como ele se esforça,Aber wie er sich bemüht,
Nada a agrada,Gar nichts ist ihr recht,
Porque hoje ela não quer nada banal,Weil sie heute nichts Banales,
Só bananas, o que se diz?Nur Bananas möcht, was sagt man?

Refrão:Refrain:
Justamente bananas,Ausgerechnet Bananen,
Bananas ela pede de mim.Bananen verlangt sie von mir.
O que se precisa ao beijarWas braucht man beim Küssen
De frutas pra saber,Von Obst was zu wissen,
Não há tempo pra isso!Da ist doch nicht Zeit dafür!
Quero esquecer o mundo amando,Ich will die Welt liebend vergessen,
Ela quer comer.Sie möcht dabei essen.
Justamente bananas,Grad ausgerechnet Bananen,
Bananas ela pede de mim.Bananen verlangt sie von mir.