Los Sueños Nunca Mueren

Os Sonhos Nunca Morrem

Los Sueños Nunca Mueren

Para aqueles que cruzam os maresPara aquellos que surcan los mares
Procurando tesouros sem parBuscando tesoros sin par
Deixem que eu conte uma história de sonhos a alcançarDejen que les cuente una historia de sueños que alcanzar

Levantem as velas pra navegarIzad velas para navegar
Os sonhos nos guiam pelo marLos sueños nos guían a través del mar
Mas fica quieto, se te ouvirem, vão dizer que é só mais um doidoPero calla, si te escuchan, otro loco, dirán
Não importa, os sonhos nunca vão morrerNo importa, los sueños jamás morirán

Debaixo das ondas cantam sereiasBajo las olas nos cantan sirenas
E sobre as nuvens, sinos ressoamY sobre las nubes campanas resuenan
Coragem e sorte precisa o seu barcoCoraje y suerte precisa tu barco
Se você ousar buscar essas ilhas de encantoSi osas buscar esas islas de encanto

Levantem as velas pra navegarIzad velas para navegar
Os sonhos nos guiam pelo marLos sueños nos guían a través del mar
Mas fica quieto, se te ouvirem, vão dizer que é só mais um doidoPero calla, si te escuchan, otro loco, dirán
Não importa, os sonhos nunca vão morrerNo importa, los sueños jamás morirán

Habita uma triboHabita una tribu
Nas costas de um colossoA lomos de un coloso
Que vagueia sem rumoQue ronda sin rumbo
Pelos mares duvidosoLos mares dudoso

Também ilhas docesTambién islas dulces
Pra comer sem pararQue comer sin parar
Mas seja cautelosoMás se cauteloso
Ou não vai conseguir escaparO no podrás escapar

Não confie nas novas rotasNo confíes en las nuevas rutas
Vamos seguir os velhos mapasSigamos los viejos mapas
Siga o rumo que marca o destinoSigue el rumbo que marca el destino
E encontre cidades douradasY encuentra ciudades doradas

Há muitas lendasHay muchas leyendas
Que escondem fortunasQue esconden fortunas
Ouro nos baúsOro en los cofres
Mas não acham nenhumaMás no hallan ninguna
Entre outras riquezasEntre otras riquezas
Um tesouro que você vai eludirUn tesoro eludís
O maior e mais procuradoEl más grande y buscado
Esse é o One PieceEse es el One Piece