Desert Horse

Cavalo do deserto

Desert Horse

Vem e vai
Come and go
Cavalo do deserto
Desert horse
Sol ardente
Burning sun
Dunas de areia
Dunes of sand

Longe do irmão dela
Far away from her brother
Tão longe da mãe dela
So far away from her mother

Areia ardente (filho da puta!)
Burning sand (motherfucker!)
Dunas de areia (foda-se você!)
Dunes of sand (fuck you!)

Isso importa
Does it matter
Agora você se foi
Now you’re gone
Você pode fingir
You can pretend
E preencha o vazio
And fill the void
Eu saí e tempo
I left and time
Vai curar minha alma, alma
Will heal my soul, soul

Tanto sangue
So much blood
Nas minhas mãos
On my hands
E não resta muito a destruir
And there’s not much left to destroy
Eu sei que estou melhor sozinha
I know I am better alone
Há muito sangue
There is so much blood
Nas minhas mãos
On my hands
E não resta muito para destruir
And not much left to destroy
Eu sei que estou melhor sozinha
I know I am better alone

(Grito sueco: eu também chorei)
(Swedish scream: I have cried also)
(Inspirando)
(Breathing in)

Meu amor, je saigne toujours
Mon amour, je saigne toujours
Mes sentiments meurent
Mes sentiments meurent
Et la nuit, j'en rêve aussi
Et la nuit, j’en rêve aussi

Je voudrais mourir
Je voudrais mourir
Mais viens le jour
Mais viens le jour
Je rêve toujours
Je rêve toujours
Et la lune répond
Et la lune répond

Tanto sangue
So much blood
Nas minhas mãos
On my hands
E não resta muito para destruir
And not much left to destroy
Eu sei que eu estava melhor sozinha
I know I was better alone
Tanto sangue nas minhas mãos
So much blood on my hands
E não resta muito para destruir
And not much left to destroy
Eu sei que estou melhor sozinha
I know I am better alone

Meu amor, je t'aime toujours
Mon amour, je t’aime toujours
Mais sentimentos meurent
Mais sentiments meurent
Et la nuit e je t'aime aussi
Et la nuit, je t’aime aussi
(El s'enfuie et l'apaise, le vent du nord)
(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)