Deepen (짙어져)

Aprofundar (engrossar)

Deepen (짙어져)

Eu continuo tentando te esquecer
널 잊어보려 계속 노력하고 있어
neol ijeoboryeo gyesok noryeokago isseo
Você não sabe que passo meu tempo fingindo me divertir mais
괜히 더 즐거운 척 시간을 보내는 날 넌 모르겠지
gwaenhi deo jeulgeoun cheok siganeul bonaeneun nal neon moreugetji

Se você finge ser feliz e se dá bem, algum dia
행복한 척하며 지내다 보면 언젠가
haengbokan cheokamyeo jinaeda bomyeon eonjen-ga
Você não sabe que eu estou vivendo acreditando que vou te esquecer
너를 잊게 될 거라 믿으며 살고 있는 날 모르겠지
neoreul itge doel geora mideumyeo salgo inneun nal moreugetji

Mesmo que eu tente, é por sua causa
내가 노력해봐도 너 때문이라서
naega noryeokaebwado neo ttaemuniraseo
você cresce mais grosso
너는 더 짙어져 가고
neoneun deo jiteojyeo gago

Passar o tempo sozinho é agora
혼자 남겨진 시간을 보내는 게 이젠
honja namgyeojin siganeul bonaeneun ge ijen
Você não sabe que se tornou muito assustador para mim
내겐 너무 두려운 일이 돼버렸단 걸 넌 모르겠지
naegen neomu duryeoun iri dwaebeoryeotdan geol neon moreugetji

Receio que a noite dos seus sonhos chegue
네 꿈을 꾸는 밤이 오는 게 난 두려워
ne kkumeul kkuneun bami oneun ge nan duryeowo
Agora você não sabe que eu tenho medo da noite
이젠 내게 밤이 무서워졌다는 걸 너는 모르겠지
ijen naege bami museowojyeotdaneun geol neoneun moreugetji

Mesmo que eu tente, por sua causa você é mais
내가 노력해봐도 너 때문이라 너는 더
naega noryeokaebwado neo ttaemunira neoneun deo
ficando mais grosso
짙어져 가고
jiteojyeo gago
e você
너를 그리고
neoreul geurigo
Quanto mais você tentar, maior você vai crescer
노력할수록 너는 계속 커져만 가겠지
noryeokalsurok neoneun gyesok keojyeoman gagetji

ficando mais grosso
짙어져 가는
jiteojyeo ganeun
Segure-se em você
너를 붙잡고
neoreul butjapgo
Quanto mais eu penso sobre isso, mais você vai continuar crescendo
생각할수록 너는 계속 커져만 가겠지
saenggakalsurok neoneun gyesok keojyeoman gagetji

Eu estou sempre tentando te esquecer
널 잊어보려 항상 노력하고 있어
neol ijeoboryeo hangsang noryeokago isseo
Você não sabe que estou vivendo minha vida fingindo ser mais agradável
괜히 더 즐거운 척 살아보고 있는 날 넌 모르겠지
gwaenhi deo jeulgeoun cheok sarabogo inneun nal neon moreugetji