Our Story

Nossa História

Our Story

Os dias em que cheguei em casa sozinho
홀로 집에 돌아오던 나날들은
hollo jibe doraodeon nanaldeureun
Chegou o dia de abraçar meu coração cansado
지친 맘을 안아주는 날이 됐고
jichin mameul anajuneun nari dwaetgo
O tempo vazio que foi preenchido com solidão
외로움 가득 차 있던 텅 빈 시간은
oeroum gadeuk cha itdeon teong bin siganeun
Está cheio de nossas memórias
우리 추억이 채워졌죠
uri chueogi chaewotjyo

Existe alguma coisa boa nos dias de hoje?
요즘 좋은 일 있냐고 내 표정이 밝다고
yojeum joeun il innyago nae pyojeong-i bakdago
Minha expressão é brilhante, as pessoas disseram isso
사람들이 그랬죠
saramdeuri geuraetjyo
O que mudou é a pessoa que eu amo
바뀐 건 내가 사랑하는 사람에게
bakkwin geon naega saranghaneun saramege
É um fato que sou amado
사랑받고 있다는 그 사실 하나인걸
sarangbatgo itdaneun geu sasil hanain-geol

Não é nada especial
특별할 것 없는 이야기로
teukbyeolhal geot eomneun iyagiro
É muito divertido o dia todo
하루 종일 너무 즐거워졌죠
haru jong-il neomu jeulgeopjyo
Alguém precioso para mim
누군가 내게 소중한 사람이
nugun-ga naege sojunghan sarami
O tempo que passei
되는 건 내가 보낸 시간을
doeneun geon naega bonaen siganeul
Me faz te amar
사랑하게 만들죠
saranghage mandeuljyo

As frases que te dei com amor
애정 담아 건넨 나의 문장들은
aejeong dama geonnen naui munjangdeureun
Te ajudar a acordar
그대 이렇날 수 있게 도와주고
geudae ireonal su itge dowajugo
Nos dias em que acho que você está passando por um momento difícil
유난히 그대가 힘든 것 같은 날엔
yunanhi geudaega himdeun geot gateun naren
Eu quero ser um lugar para me apoiar
기다려 곧 돼주고 싶죠
gidael got dwaejugo sipjyo

Estar apaixonado significa ser capaz de compartilhar o amor
사랑을 하고 있다는 게 사랑을 나는단 게
sarang-eul hago itdan ge sarang-eul nanundan ge
Agora eu sei o que você quer dizer
어떤 말 인지 이제 알겠죠
eotteon mal inji ije algetjyo
Para a pessoa que amo
내가 사랑하는 사람에게
naega saranghaneun saramege
Só há um fato de que sou amado
사랑받고 있다는 그 사실 하나뿐인데
sarangbatgo itdaneun geu sasil hanappuninde

Não é nada especial
특별할 것 없는 이야기로
teukbyeolhal geot eomneun iyagiro
É muito divertido o dia todo
하루 종일 너무 즐거워졌죠
haru jong-il neomu jeulgeopjyo
Alguém precioso para mim
누군가 내게 소중한 사람이
nugun-ga naege sojunghan sarami
O tempo que passei
되는 건 내가 보낸 시간을
doeneun geon naega bonaen siganeul
Me faz te amar
사랑하게 만들죠
saranghage mandeuljyo

Talvez eu esteja sozinho na minha ilusão
혼자만의 착각일까 봐
honjamanui chakgagilkka bwa
Eu tenho medo de me machucar
상처 입을까 두려워지지만
sangcheo ibeulkka duryeowojijiman
É como se eu estivesse vivo
나로 사라이는 것 같죠
naro sarainneun geot gatjyo

Você apenas segurou minha mão
내 손 맞잡아줬을 뿐인데
nae son matjabajwosseul ppuninde
Eu entendo tudo
모든 게 이해받고 있죠
modeun ge ihaebatgo itjyo
Alguém para me amar
누군가 내게 사랑이 되는 건
nugun-ga naege sarang-i doeneun geon
Me faz amar até os lugares mais insignificantes
특별할 것 없는 곳까지도 사랑하게 만들죠
teukbyeolhal geot eomneun gotkkajido saranghage mandeuljyo